Lyrics and translation Los Gatos - Seremos Amigos

Seremos Amigos

Porque te vas, dimelo ma, tu sabes
Q sin ti yo nadie soy,
Yo quisiera decirte cuanto te amo,
Pero ya no puedo, oo oo, amigos seremos,
Si asi tu lo quieres, aunquee me duela, aunque por dentro
Me quemee ee, no noo, aunque me duelaa,

Aunquee po dentro me quemee ee

Mis sueños contigos, se destruyeron,
Se fueron al olvido y como quiera t quieroo,

No me digas q me olvide porque
Mami no puedoo, en este amor siempre
T fui sinseroo, pero ya es muy tarde, mi corazon
A fallecido por este dolor, mi nena es tardee yaa,
Mi nena es tarde yaa, pero si decides volver,
Aqui estare, mi corazon abierto siempre t dejaree,
No guardo rencor, en mi corazon, solo guardo

Recuerdos de nuestro lindoo amor, de ese amor
Q t dabaa, tan lindo y hermoso,
Yo no fui perfecto tambien tuve defectos,
Pero pude cambiar, porque t lo jure, y mi palabra

Siempre la mantendre, porque tu eres mi camino,

Eres mi destino, asi q en mis sueños yo t soñaree,
Y en mis pensamientos siempre t pensaree,
Y mientras yo viva siempre t preguntare,

Porque te vas, dimelo ma, tu sabes
Q sin ti yo nadie soy,
Yo quisiera decirte cuanto te amo,
Pero ya no puedo, oo oo, amigos seremos,
Si asi tu lo quieres, aunquee me duela, aunque por dentro
Me quemee ee, no noo, aunque me duelaa,
Aunquee po dentro me quemee ee

Seremos Amigos

Pourquoi tu pars, dis-moi ma chérie, tu sais
Que sans toi je ne suis personne,
Je voudrais te dire à quel point je t'aime,
Mais je ne peux plus, oo oo, nous serons amis,
Si c'est ce que tu veux, même si ça me fait mal, même si à l'intérieur
Je brûle ee, non noo, même si ça me fait mal,

Même si à l'intérieur je brûle ee

Mes rêves avec toi, se sont effondrés,
Ils sont tombés dans l'oubli et malgré tout je t'aime,

Ne me dis pas d'oublier car
Maman je ne peux pas, dans cet amour j'ai toujours
Été sincère, mais il est trop tard, mon cœur
Est mort à cause de cette douleur, mon enfant c'est trop tard,
Mon enfant c'est trop tard, mais si tu décides de revenir,
Je serai là, mon cœur ouvert te laissera toujours entrer,
Je ne garde pas de rancune, dans mon cœur, je ne garde que

Des souvenirs de notre bel amour, de cet amour
Que je te donnais, si beau et magnifique,
Je n'étais pas parfait, j'avais aussi des défauts,
Mais j'ai pu changer, parce que je te l'ai juré, et ma parole

Je la tiendrai toujours, parce que tu es mon chemin,

Tu es mon destin, alors dans mes rêves je te rêverai,
Et dans mes pensées je penserai toujours à toi,
Et tant que je vivrai je me demanderai toujours,

Pourquoi tu pars, dis-moi ma chérie, tu sais
Que sans toi je ne suis personne,
Je voudrais te dire à quel point je t'aime,
Mais je ne peux plus, oo oo, nous serons amis,
Si c'est ce que tu veux, même si ça me fait mal, même si à l'intérieur
Je brûle ee, non noo, même si ça me fait mal,
Même si à l'intérieur je brûle ee