Lyrics and translation Los Gemelos De Sinaloa - Muerto En Vida

Muerto En Vida

Haciéndole a la droga, me hizo reflexionar
Los momentos en que hacía llorar a mi amá
Dijo: "m′hijo, no hagas eso, que puedes tú caer
Que no te vas a poder tú levantar"

Y nunca le hice caso
Me la pasaba con mis amigos loqueando
Me gastaba el dinero
De la renta y mi jefa trabajando

Y yo de terco
Y mi madre llorando por lo que yo estaba haciendo
Mi madre me dio ejemplos
Pa seguir, y no lo estaba siguiendo

Y recuerden
Todos los consejos
Que le dan sus padres
Porque un día
Que le lleguen a faltar
Llorarán
Sufrirán
Y ya no estarán

Y pasaba el tiempo
Y yo de terco la seguía consumiendo
Mi madre preocupada
Porque su hijo estaba perdiendo

Una mañana
Desperté en la madrugada y mi hermana gritando
Ahí estaba el cuerpo
Helado, mi madre había muerto

Cómo me arrepiento
Ahora estoy vivo, pero por dentro yo estoy muerto
No tengo a mi madre
Yo mismo causé esto
Y aquí me encuentro sufriendo

Mort En Vie

Le trafic de drogue m'a fait réfléchir
Aux moments où je faisais pleurer ma mère
Elle disait : "mon fils, ne fais pas ça, tu peux tomber
Tu ne pourras pas te relever"

Et je n'ai jamais écouté
Je passais mon temps avec mes amis à faire des bêtises
Je dépensais l'argent
De la location et ma mère travaillait

Et j'étais têtu
Et ma mère pleurait pour ce que je faisais
Ma mère m'a donné des exemples
À suivre, et je ne les suivais pas

Et rappelez-vous
Tous les conseils
Que vos parents vous donnent
Parce qu'un jour
Quand ils ne seront plus là
Vous pleurerez
Vous souffrirez
Et ils ne seront plus là

Et le temps passait
Et je continuais à consommer de la drogue, têtu que j'étais
Ma mère était inquiète
Parce que son fils était en train de se perdre

Un matin
Je me suis réveillé au petit matin et ma sœur criait
Le corps était là
Glacé, ma mère était morte

Comme je regrette
Maintenant je suis vivant, mais à l'intérieur je suis mort
Je n'ai plus ma mère
C'est moi qui ai causé ça
Et je suis ici à souffrir