Los Gemelos De Sinaloa - Si Me Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Gemelos De Sinaloa - Si Me Ven




Si Me Ven
Если меня увидят
De los corridos chacalozos
Из крутых коридо
Aquí presentándolos con mi compa Paco
Представляю их вам с моим приятелем Пако
Y mi compa Edgar en la ingeniería
И моим приятелем Эдгаром за пультом
Simón, viejo
Конечно, старина
Ahí les va
Вот, держи
Si me ven gastando y cantando
Если ты видишь меня, тратящего деньги и поющего,
Es porque disfruto mi trabajo
Это потому, что я наслаждаюсь своей работой,
Si a veces me encuentro amanecido
Если иногда я встречаю рассвет не дома,
Es porque disfruto lo que gano
Это потому, что я наслаждаюсь тем, что зарабатываю.
Antes no tenía nada y ahorita es muy diferente
Раньше у меня ничего не было, а сейчас все совсем по-другому,
Y ahora las putas me bailan
И теперь красотки танцуют для меня.
Traigo los tres mil y en el suelo
У меня есть три тысячи на земле,
Suela roja me verán portando
Ты увидишь меня в красной подошве,
Mi cuello siempre anda diamantado
Моя шея всегда украшена бриллиантами,
Y en mi mano traigo un Rolex caro
А на моей руке дорогие Rolex.
Si a veces me jalo yo el grupito
Если иногда я беру с собой группу,
Es para andar bien periqueado
То это для того, чтобы хорошо повеселиться,
Ayah
Ага
Échale, carnal
Давай, братан
Y echarme yo un buen relajo
И хорошенько расслабиться.
Los Gemelos ni más ni menos, viejo
Близнецы ни больше ни меньше, старина
Todo pa'l compa Pollo
Всё для приятеля Пойо
Que suene machín, que suene machín, viejo
Пусть звучит круто, пусть звучит круто, старина
El de arriba siempre el que cuida
Тот, кто наверху, всегда оберегает
Los pasos que siempre voy pisando
Шаги, которые я делаю.
Agradecido estoy con la vida
Я благодарен жизни
Y mis padres saben que los amo
И мои родители знают, что я их люблю.
Gracias a mis padres por 'culcarme
Спасибо моим родителям за воспитание
Y enseñarme, y ganarme la vida con trabajando
И за то, что научили меня зарабатывать на жизнь своим трудом.
nomás, pariente
Слышишь, родственник
Dice, dice, dice
Говорит, говорит, говорит
Traigo los tres mil y en el suelo
У меня есть три тысячи на земле,
Suela roja me verán portando
Ты увидишь меня в красной подошве,
Mi cuello siempre anda diamantado
Моя шея всегда украшена бриллиантами,
Y en mi mano traigo un Rolex caro
А на моей руке дорогие Rolex.
Si a veces me jalo yo el grupito
Если иногда я беру с собой группу,
Es para andar bien periqueado
То это для того, чтобы хорошо повеселиться,
Y echarme yo el relajo
И хорошенько расслабиться.
Ni más ni menos, viejón
Ни больше ни меньше, старик
Puro corrido chacalozo, viejo
Чистый крутой корридо, старина
Y pura desvelada en Cheche, mi viejo
И сплошные гулянки в Чече, мой старик
nomás
Только послушай






Attention! Feel free to leave feedback.