Manía - Los Genios Del Vallenato translation in German

Manía

Una rosa detenida
Ya no podía floreser
Si había marchitado
En medio del dolor
Y esa rosa soy yo
Que se quedó con un dolor
En mi corazón por un amor
Que se alejo
De mi vida para siempre
Hoy no regó ese amor
Se marchito en el dolor
Así quede yo
Desde que ella se alejo
Se alejó
Como es posible que me ayas dejado
Triste en el olvido
Me siento morir si no estas conmigo
Me siento caer en un avismo
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir

Una flor sea marchitado
En medio del dolor
Se ha quedado en el silencio
Me ha destrozado el corazón
Como si estuviera en un desierto
Donde no hay agua y una flor se marchita
O quiero porq no queda nada
Para poder vivir
Porq no estas junto ami
Hoy no regó ese amor se marchito en el dolor
Así quede yo desde que ella se alejo
Se alejo
Como es posible que me ayas dejado
Triste en el olvido
Me siento morir si no estas conmigo
Me siento caer en un avismo
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir

Manie

Eine verblühte Rose
Konnte nicht mehr erblühen
Sie war verwelkt
Mitten im Schmerz
Und diese Rose bin ich
Die mit Schmerz zurückblieb
In meinem Herz wegen einer Liebe
Die sich entfernte
Aus meinem Leben für immer
Heute wurde diese Liebe nicht gepflegt
Sie verwelkte im Schmerz
So blieb ich zurück
Seitdem sie sich entfernte
Sie entfernte sich
Wie kannst du mich verlassen haben
Traurig in der Vergessenheit
Ich fühle mich sterben ohne dich
Ich stürze in einen Abgrund
Hilfe Hilfe Hilfe komm hilf mir
Dieses ungewollte Leben zu ertragen
Ohne sie kann ich nicht weitergehen
Ohne dich sterbe ich vielleicht

Eine Blume ist verwelkt
Mitten im Schmerz
Blieb in der Stille zurück
Hat mein Herz zerstört
Als wär ich in der Wüste
Wo kein Wasser ist und Blumen sterben
Ich will doch nichts bleibt
Um weiterleben zu können
Weil du nicht bei mir bist
Heute ungepflegte Liebe schmerzverwelkt
So bin ich seit ihrem Weggang
Sie ging fort
Wie kannst du mich verlassen haben
Traurig in der Vergessenheit
Ich fühle mich sterben ohne dich
Ich stürze in einen Abgrund
Hilfe Hilfe Hilfe komm hilf mir
Dieses ungewollte Leben zu ertragen
Ohne sie kann ich nicht weitergehen
Ohne dich sterbe ich vielleicht
Hilfe Hilfe Hilfe komm hilf mir
Dieses ungewollte Leben zu ertragen
Ohne sie kann ich nicht weitergehen
Ohne dich sterbe ich vielleicht
Hilfe Hilfe Hilfe komm hilf mir
Dieses ungewollte Leben zu ertragen
Ohne sie kann ich nicht weitergehen
Ohne dich sterbe ich vielleicht