Lyrics and translation Los Genios Del Vallenato - Manía

Manía

Una rosa detenida
Ya no podía floreser
Si había marchitado
En medio del dolor
Y esa rosa soy yo
Que se quedó con un dolor
En mi corazón por un amor
Que se alejo
De mi vida para siempre
Hoy no regó ese amor
Se marchito en el dolor
Así quede yo
Desde que ella se alejo
Se alejó
Como es posible que me ayas dejado
Triste en el olvido
Me siento morir si no estas conmigo
Me siento caer en un avismo
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir

Una flor sea marchitado
En medio del dolor
Se ha quedado en el silencio
Me ha destrozado el corazón
Como si estuviera en un desierto
Donde no hay agua y una flor se marchita
O quiero porq no queda nada
Para poder vivir
Porq no estas junto ami
Hoy no regó ese amor se marchito en el dolor
Así quede yo desde que ella se alejo
Se alejo
Como es posible que me ayas dejado
Triste en el olvido
Me siento morir si no estas conmigo
Me siento caer en un avismo
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir
Ayuda ayuda ayuda ven ayúdame
A vivir esta vida que no quiero tener
Si no esta junto ami yo no puedo seguir
Si no estoy junto a ti me podría morir

Manía

Une rose immobile
Ne pouvait plus fleurir
Si elle s'était fanée
Au milieu de la douleur
Et cette rose, c'est moi
Qui est restée avec une douleur
Dans mon cœur pour un amour
Qui s'est éloigné
De ma vie pour toujours
Aujourd'hui, cet amour n'a pas arrosé
Il s'est fané dans la douleur
C'est ainsi que je suis resté
Depuis qu'elle s'est éloignée
Elle s'est éloignée
Comment as-tu pu me laisser
Triste et oubliée
Je sens que je vais mourir si tu n'es pas avec moi
Je sens que je tombe dans un gouffre
Aide, aide, aide, viens m'aider
À vivre cette vie que je ne veux pas avoir
Si tu n'es pas avec moi, je ne peux pas continuer
Si je ne suis pas avec toi, je pourrais mourir

Une fleur s'est fanée
Au milieu de la douleur
Elle est restée dans le silence
Elle a brisé mon cœur
Comme si j'étais dans un désert
Où il n'y a pas d'eau et une fleur se fane
Je ne veux pas parce qu'il ne reste rien
Pour pouvoir vivre
Parce que tu n'es pas avec moi
Aujourd'hui, cet amour n'a pas arrosé, il s'est fané dans la douleur
C'est ainsi que je suis resté depuis qu'elle s'est éloignée
Elle s'est éloignée
Comment as-tu pu me laisser
Triste et oubliée
Je sens que je vais mourir si tu n'es pas avec moi
Je sens que je tombe dans un gouffre
Aide, aide, aide, viens m'aider
À vivre cette vie que je ne veux pas avoir
Si tu n'es pas avec moi, je ne peux pas continuer
Si je ne suis pas avec toi, je pourrais mourir
Aide, aide, aide, viens m'aider
À vivre cette vie que je ne veux pas avoir
Si tu n'es pas avec moi, je ne peux pas continuer
Si je ne suis pas avec toi, je pourrais mourir
Aide, aide, aide, viens m'aider
À vivre cette vie que je ne veux pas avoir
Si tu n'es pas avec moi, je ne peux pas continuer
Si je ne suis pas avec toi, je pourrais mourir