Los Genios Del Vallenato - Si te vas, adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Genios Del Vallenato - Si te vas, adiós




Si te vas, adiós
Si te vas, adiós
No soy la persona que tu te mereces
Je ne suis pas la personne que tu mérites
Lo vives diciendo a los cuatro vientos
Tu le dis à tout le monde
Y me estoy cansando ya
Et j'en ai assez maintenant
Que vivas fingiendo y jugando incesante
Que tu vives en feignant et en jouant sans cesse
Con mis sentimientos
Avec mes sentiments
No soy lo que crees, tambien soy capaz
Je ne suis pas ce que tu crois, je suis aussi capable
De vivir sin ti... ayy
De vivre sans toi... ayy
Personas mejores que tu hay en cualquier esquina
Il y a des personnes meilleures que toi à chaque coin de rue
Si solo en mi triste camino sembraste pura maldad
Si tu n'as semé que de la méchanceté sur mon triste chemin
Tal vez el destino me traiga lo que en ti
Peut-être que le destin me donnera ce que je n'ai pas trouvé en toi
No pude encontrar
Je n'ai pas pu trouver
Por eso mil veces te digo
C'est pourquoi je te le dis mille fois
Si te vas adi
Si tu pars, adieu





Writer(s): Ivan Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.