Los Gfez - Cosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Gfez - Cosas




Cosas
Cosas
Parece que no rompo un plato
J'ai l'air de ne pas pouvoir casser une assiette
En mi ves a un simple mortal
Dans mon apparence, un simple mortel
Pero es que te faltan mas datos
Mais il te manque des informations
Para conocer la verdad
Pour connaître la vérité
Me manejo en un perfil bajo
Je me conduis avec un profil bas
Para no robarte la paz
Pour ne pas te voler la paix
Te tomo la mano y te abrazo
Je te prends la main et je t'embrasse
Pretendo que no busco mas
Je fais semblant de ne pas chercher plus
Pero ya es muy justo que te enteres
Mais il est juste que tu saches
Que soy un atrabancado
Que je suis un obsédé
Y que para hacer el amor
Et que pour faire l'amour
Soy un despiadado
Je suis un monstre
Ten mucho cuidado
Sois très prudente
Porque te puedo hacer
Car je peux te faire
Cosas
Des choses
Que nunca imaginaste y sabes que te haré sin ropa
Que tu n'as jamais imaginées et tu sais que je te ferai sans vêtements
Tienes que preocuparte porque si tu me provocas
Tu dois t'inquiéter parce que si tu me provoques
No te vas a escapar y juro que te voy a hacer
Tu ne pourras pas t'échapper et je jure que je te ferai
Cosas
Des choses
Para encender tu cuerpo y hacer que te vuelvas loca
Pour enflammer ton corps et te rendre folle
Me enredaré en tu pelo y mientras bebo de tu boca
Je m'emmêlerai dans tes cheveux et pendant que je boirai de ta bouche
Te subiría hasta el cielo en una nube de placer
Je t'emmènerai au paradis sur un nuage de plaisir
Verás que estoy bien preparado
Tu verras que je suis bien préparé
Y el día menos pensado muchas cosas te haré
Et le jour le moins attendu, je te ferai beaucoup de choses
(Así que no me provoques chiquitita)
(Alors ne me provoque pas, ma petite)
(Y llegaron los que mandan. Los Gfez)
(Et voici ceux qui commandent. Los Gfez)
Pero ya es muy justo que te enteres
Mais il est juste que tu saches
Que soy un atrabancado
Que je suis un obsédé
Y que para hacer el amor
Et que pour faire l'amour
Soy un despiadado
Je suis un monstre
Ten mucho cuidado
Sois très prudente
Porque te puedo hacer
Car je peux te faire
Cosas
Des choses
Que nunca imaginaste y sabes que te haré sin ropa
Que tu n'as jamais imaginées et tu sais que je te ferai sans vêtements
Tienes que preocuparte porque si tu me provocas
Tu dois t'inquiéter parce que si tu me provoques
No te vas a escapar y juro que te voy a hacer
Tu ne pourras pas t'échapper et je jure que je te ferai
Cosas
Des choses
Para encender tu cuerpo y hacer que te vuelvas loca
Pour enflammer ton corps et te rendre folle
Me enredaré en tu pelo y mientras bebo de tu boca
Je m'emmêlerai dans tes cheveux et pendant que je boirai de ta bouche
Te subiría hasta el cielo en una nube de placer
Je t'emmènerai au paradis sur un nuage de plaisir
Verás que estoy bien preparado
Tu verras que je suis bien préparé
Y el día menos pensado muchas cosas te haré
Et le jour le moins attendu, je te ferai beaucoup de choses





Writer(s): Manuel Adan Contero


Attention! Feel free to leave feedback.