Lyrics and translation Los Gfez - Las Reglas del Juego
Que
no
se
te
olviden
las
reglas
del
juego
N'oublie
pas
les
règles
du
jeu
Tú
seras
la
buena
y
yo
el
malo
del
cuento
Tu
seras
la
gentille
et
moi
le
méchant
de
l'histoire
El
que
con
palabras
sucias
se
meta
en
tu
mente
Celui
qui
te
remplira
la
tête
de
paroles
sales
El
que
va
a
hacer
todo
para
complacerte
Celui
qui
fera
tout
pour
te
satisfaire
Dejémos
lo
cursi,
que
no
va
conmigo
Oublions
le
sentimental,
ça
ne
me
correspond
pas
Lo
de
un
romance
suena
algo
aburrido
L'idée
d'une
romance
me
semble
un
peu
ennuyeuse
Ahorrémonos
tiempo
y
vamos
directo
a
la
cama
Gagnons
du
temps
et
allons
directement
au
lit
Porque
se
te
nota
que
también
tú,
me
traes
ganas
Parce
que
je
sens
que
toi
aussi,
tu
as
envie
de
moi
Y
te
voy
a
dar
con
todo
por
delante
y
por
detrás
Et
je
vais
te
donner
tout
ce
que
je
peux,
par
devant
et
par
derrière
Será
solo
tu
boca
lo
que
te
voy
a
besar
Ce
sera
seulement
ta
bouche
que
j'embrasserai
Demoníaco
y
pervertido,
soy
todo
un
profesional
Démoniaque
et
pervers,
je
suis
un
professionnel
Soy
más
bueno
que
una
Coca
con
una
pieza
de
pan
Je
suis
meilleur
qu'un
Coca-Cola
avec
un
morceau
de
pain
La
sonrisa
de
tu
cara
es
la
que
te
delatará
Le
sourire
sur
ton
visage
te
trahira
Y
quedaste
satisfecha,
no
me
lo
podrás
negar
Et
tu
seras
satisfaite,
tu
ne
pourras
pas
le
nier
Cumpliré
tus
fantasías
y
lo
vas
a
disfrutar
Je
réaliserai
tes
fantasmes
et
tu
vas
apprécier
Me
lo
pedirás
a
gritos
que
te
lo
haga
una
vez
más
Tu
me
le
demanderas
à
grands
cris,
que
je
te
le
fasse
une
fois
de
plus
Tú
decides
si
le
entras
C'est
toi
qui
décides
si
tu
y
entres
Desde
ahorita
te
lo
aviso
Je
te
le
dis
dès
maintenant
Que
será
sin
compromiso
Ce
sera
sans
engagement
Y
te
voy
a
dar
con
todo
por
delante
y
por
detrás
Et
je
vais
te
donner
tout
ce
que
je
peux,
par
devant
et
par
derrière
Será
solo
tu
boca
lo
que
te
voy
a
besar
Ce
sera
seulement
ta
bouche
que
j'embrasserai
Demoníaco
y
pervertido,
soy
todo
un
profesional
Démoniaque
et
pervers,
je
suis
un
professionnel
Soy
más
bueno
que
una
Coca
con
una
pieza
de
pan
Je
suis
meilleur
qu'un
Coca-Cola
avec
un
morceau
de
pain
La
sonrisa
de
tu
cara
es
la
que
te
delatará
Le
sourire
sur
ton
visage
te
trahira
Y
quedaste
satisfecha,
no
me
lo
podrás
negar
Et
tu
seras
satisfaite,
tu
ne
pourras
pas
le
nier
Cumpliré
tus
fantasías
y
lo
vas
a
disfrutar
Je
réaliserai
tes
fantasmes
et
tu
vas
apprécier
Me
lo
pedirás
a
gritos
que
te
lo
haga
una
vez
más
Tu
me
le
demanderas
à
grands
cris,
que
je
te
le
fasse
une
fois
de
plus
Tú
decides
si
le
entras
C'est
toi
qui
décides
si
tu
y
entres
Desde
ahorita
te
lo
aviso
Je
te
le
dis
dès
maintenant
Que
será
sin
compromiso
Ce
sera
sans
engagement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.