Los Gfez - Y Te Vas a Arrepentir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Gfez - Y Te Vas a Arrepentir




Y Te Vas a Arrepentir
Tu vas le regretter
Porque no dices la verdad
Pourquoi tu ne dis pas la vérité
O a quién quieres engañar
Ou qui tu veux tromper
No me vengas con chantajes ni cuentitos
Ne me ramène pas tes chantages ni tes contes
Tus mentiras ya no funcionan conmigo
Tes mensonges ne fonctionnent plus avec moi
Si lo nuestro se acabó
Si notre histoire est finie
No me vengas a decir con que el culpable he sido yo
Ne viens pas me dire que c'est moi le coupable
No es mi culpa que prefieras lo corriente
Ce n'est pas de ma faute si tu préfères le banal
Ya conmigo tu tiempo se terminó
Ton temps avec moi est terminé
Y te vas a arrepentir
Et tu vas le regretter
Cuando veas que mis besos no se encuentran por ahí
Quand tu verras que mes baisers ne se trouvent pas partout
Y recuerdes las noches que te hice sentir
Et que tu te souviendras des nuits je t'ai fait sentir
Que tocabas las estrellas como te volvías loca
Que tu touchais les étoiles, comme tu devenais folle
Cuando estabas junto a mi
Quand tu étais à mes côtés
Y te vas a arrepentir
Et tu vas le regretter
Cuando me veas con otra pasar por ahí
Quand tu me verras passer avec une autre
Te morirás de celos de verme feliz
Tu mourras de jalousie de me voir heureux
Pues conmigo tenías todo pero ya te lo perdiste
Avec moi tu avais tout, mais tu l'as perdu
Por largarte por ahí
En partant comme ça
Y no me insistas que no puedes olvidarme
Et ne me dis pas que tu ne peux pas m'oublier
Porque yo te lo advertí
Parce que je t'avais prévenu
Y te vas a arrepentir
Et tu vas le regretter
Cuando veas que mis besos no se encuentran por ahí
Quand tu verras que mes baisers ne se trouvent pas partout
Y recuerdes las noches que te hice sentir
Et que tu te souviendras des nuits je t'ai fait sentir
Que tocabas las estrellas como te volvías loca
Que tu touchais les étoiles, comme tu devenais folle
Cuando estabas junto a mi
Quand tu étais à mes côtés
Y te vas a arrepentir
Et tu vas le regretter
Cuando me veas con otra pasar por ahí
Quand tu me verras passer avec une autre
Te morirás de celos de verme feliz
Tu mourras de jalousie de me voir heureux
Pues conmigo tenías todo pero ya te lo perdiste
Avec moi tu avais tout, mais tu l'as perdu
Por largarte por ahí
En partant comme ça
Y no me insistas que no puedes olvidarme
Et ne me dis pas que tu ne peux pas m'oublier
Porque yo te lo advertí
Parce que je t'avais prévenu
Y no me insistas que no puedes olvidarme
Et ne me dis pas que tu ne peux pas m'oublier
Porque yo te lo advertí
Parce que je t'avais prévenu






Attention! Feel free to leave feedback.