Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Celos Locos

Celos Locos

El solo pensar que ya te vas
Me hace temblar, me hace temblar

Esos celos locos que te dan
Van a dañar la relación
Que tengo un amor en cada esquina
Es lo que sueles decir

Que una me mire entonces ya imaginas
Lo que paso entre los dos
Que voy hacer con esta situación
Que se apodera de mi

Si no hay confianza no se puede seguir
Se deteriora el gran amor que hay en mi
Y hasta se puede acabar

Analiza y piensa, que no es conveniente
Que me celes tanto, negra ten presente
Que me celes tanto, negra ten presente

Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente
Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente

Recuerda mujer que en el amor
Hay que tener buena intención

Y tener confianza en ese ser
Que nos brindó su corazón

Yo te he brindado mis mejores años
Y ahora me quieres salir
Con el cuentito que te descuido
Y sabes que no es así

Soy de los hombres que cuando se entregan
Se entregan sin condición
Solo te pido no quieras cambiarme
No te das cuenta que puedes perderme
Recapacita por Dios

Analiza y piensa, que no es conveniente
Que me celes tanto, negra ten presente
Que me celes tanto, negra ten presente

Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente
Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente

Hay negra no tengo la culpa
Que a mí las muchachas me tengan pendiente
Hay negra no tengo la culpa
Que a mí las muchachas me pelen el diente

Jaloux Fou

Le simple fait de penser que tu pars déjà
Me fait trembler, me fait trembler

Ces jalousies folles que tu ressens
Vont gâcher notre relation
Que j'ai un amour à chaque coin de rue
C'est ce que tu aimes dire

Qu'une fille me regarde, alors tu imagines
Ce qui s'est passé entre nous
Que faire avec cette situation
Qui s'empare de moi

S'il n'y a pas de confiance, on ne peut pas continuer
Le grand amour qui est en moi se détériore
Et cela peut même se terminer

Analyse et réfléchis, ce n'est pas pratique
Que tu sois si jalouse, ma noire, souviens-toi
Que tu sois si jalouse, ma noire, souviens-toi

Que je suis ton mari à la maison
Oh, mais dans la rue, tout est différent
Que je suis ton mari à la maison
Oh, mais dans la rue, tout est différent

Rappelle-toi ma femme, que dans l'amour
Il faut avoir une bonne intention

Et avoir confiance en cette personne
Qui nous a donné son cœur

Je t'ai donné mes meilleures années
Et maintenant tu veux me quitter
Avec cette histoire que je te néglige
Et tu sais que ce n'est pas vrai

Je suis de ces hommes qui, lorsqu'ils s'engagent
S'engagent sans condition
Je te demande juste de ne pas vouloir me changer
Tu ne réalises pas que tu peux me perdre
Réfléchis par Dieu

Analyse et réfléchis, ce n'est pas pratique
Que tu sois si jalouse, ma noire, souviens-toi
Que tu sois si jalouse, ma noire, souviens-toi

Que je suis ton mari à la maison
Oh, mais dans la rue, tout est différent
Que je suis ton mari à la maison
Oh, mais dans la rue, tout est différent

Ma noire, je n'y suis pour rien
Que les filles me regardent
Ma noire, je n'y suis pour rien
Que les filles me regardent