Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Celos Locos

Celos Locos

El solo pensar que ya te vas
Me hace temblar, me hace temblar

Esos celos locos que te dan
Van a dañar la relación
Que tengo un amor en cada esquina
Es lo que sueles decir

Que una me mire entonces ya imaginas
Lo que paso entre los dos
Que voy hacer con esta situación
Que se apodera de mi

Si no hay confianza no se puede seguir
Se deteriora el gran amor que hay en mi
Y hasta se puede acabar

Analiza y piensa, que no es conveniente
Que me celes tanto, negra ten presente
Que me celes tanto, negra ten presente

Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente
Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente

Recuerda mujer que en el amor
Hay que tener buena intención

Y tener confianza en ese ser
Que nos brindó su corazón

Yo te he brindado mis mejores años
Y ahora me quieres salir
Con el cuentito que te descuido
Y sabes que no es así

Soy de los hombres que cuando se entregan
Se entregan sin condición
Solo te pido no quieras cambiarme
No te das cuenta que puedes perderme
Recapacita por Dios

Analiza y piensa, que no es conveniente
Que me celes tanto, negra ten presente
Que me celes tanto, negra ten presente

Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente
Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente

Hay negra no tengo la culpa
Que a mí las muchachas me tengan pendiente
Hay negra no tengo la culpa
Que a mí las muchachas me pelen el diente

Сумасшедшая ревность

Одна мысль о том, что ты уходишь
Заставляет меня дрожать, заставляет меня дрожать

Твоя безумная ревность
Уничтожит наши отношения
Ты говоришь, что у меня повсюду любовницы
И вечно обвиняешь

При любом взгляде других женщин
Ты тут же рисуешь сцены измены
Что мне сделать с этой ситуацией
Которая сводит меня с ума

Если нет доверия, отношения обречены
Оно разрушает большую любовь между нами
И даже может ее уничтожить

Подумай хорошенько, разве это разумно
Так сильно ревновать меня, милая, помни
Так сильно ревновать меня, милая, помни

Да, дома я твой муж
Но на улице все совсем иначе
Дома я твой муж
Но на улице все совсем иначе

Помни, дорогая, в любви
Нужно иметь благие намерения

И доверять тому, кто
Отдал тебе свое сердце

Я отдал тебе свои лучшие годы
А теперь ты хочешь уйти
Придумывая истории о том, что я не забочусь о тебе
Ты же знаешь, что это неправда

Я один из тех мужчин, которые
Всегда отдаются без остатка
Просто прошу, не пытайся меня изменить
Ты не понимаешь, что можешь меня потерять
Одумайся, ради Бога

Подумай хорошенько, разве это разумно
Так сильно ревновать меня, милая, помни
Так сильно ревновать меня, милая, помни

Да, дома я твой муж
Но на улице все совсем иначе
Дома я твой муж
Но на улице все совсем иначе

Дорогая, не вини меня
В том, что девушки за мной увиваются
Дорогая, не вини меня
В том, что девушки мне улыбаются