Dame Tu Amor - Los Gigantes del Vallenato translation in German

Dame Tu Amor

Quiero... tocar tus manos, acariciar tu rostro
Y sentir la dicha, que te estoy besando
Pero... tu indiferencia me está demostrando
Que me estás negando, ese amor que siento

Porque tú eres la mujer que llevo aquí en mi alma
Brindame todo tu amor, sin ti mi luz se apaga
Dame razón pa′ vivir lleno de sentimiento

No aguanto esta soledad que por ti estoy viviendo
Brindame tu amor por Dios, ya no sigas fingiendo
Si ya todo el mundo sabe que tú mi me amas

(Dame tu amor, que ya no aguanto más)
(Dame tu amor, mira mi soledad)
(Quiero tu amor, para poder vivir)
(Quiero tu amor, sin ti no soy feliz)

No hay razón para que me tengas padeciendo mujer
Dame amor que mis sueños hace tiempo yo te entregue

(Dame tu amor, que ya no aguanto más)
(Dame tu amor, mira mi soledad)
(Quiero tu amor, para poder vivir)
(Quiero tu amor, sin ti no soy feliz)

Siento que tus caricias ya me están quemando
Tú me estás amando, eso estoy sintiendo
Puedes decirle al mundo que yo soy tu dueño
Que tanto te quiero, no puedes callarlo

Cuanto diera por tener el corazón más grande
Para amarte más mujer hasta que el sol se apague
Si eres la luz del camimo que alumbra mi vida

Es un nuevo amanecer que ha llegado a mi vida
Siempre te voy a querer mi reina consentida
Porque tú eres la razón que le da fuerza a mi alma

(Dame tu amor, que ya no aguanto más)
(Dame tu amor, mira mi soledad)
(Quiero tu amor, para poder vivir)
(Quiero tu amor, sin ti no soy feliz)

No hay razón, para que me tengas padeciendo, mujer
Dame amor, que mis sueños hace tiempo yo te entregué

(Dame tu amor, que ya no aguanto más)
(Dame tu amor, mira mi soledad)
(Quiero tu amor, para poder vivir)
(Quiero tu amor, sin ti no soy feliz)

(Dame tu amor) que ya no aguanto morena
(Dame tu amor) sin ti mi vida no es nada
(Dame tu amor) sin ti mi mundo se acaba
(Dame tu amor) sin ti mi vida no es nada
(Dame tu amor) ven que te quiero mi reina
(Dame tu amor) sin ti mi vida no es nada

Gib mir deine Liebe

Ich möchte... deine Hände berühren, dein Gesicht streicheln
Und das Glück spüren, dass ich dich küsse
Aber... deine Gleichgültigkeit zeigt mir
Dass du mir die Liebe verweigerst, die ich fühle

Denn du bist die Frau, die ich in meiner Seele trage
Schenk mir all deine Liebe, ohne dich erlischt mein Licht
Gib mir einen Grund, um voller Gefühl zu leben

Ich halte diese Einsamkeit nicht aus, die ich für dich ertrage
Gib mir deine Liebe, um Gottes willen, hör auf zu täuschen
Denn die ganze Welt weiß bereits, dass du mich liebst

(Gib mir deine Liebe, ich halt's nicht mehr aus)
(Gib mir deine Liebe, sieh meine Einsamkeit)
(Ich will deine Liebe, um leben zu können)
(Ich will deine Liebe, ohne dich bin ich nicht glücklich)

Es gibt keinen Grund, warum du mich leiden lässt, Frau
Gib mir Liebe, denn meine Träume hab ich dir längst übergeben

(Gib mir deine Liebe, ich halt's nicht mehr aus)
(Gib mir deine Liebe, sieh meine Einsamkeit)
(Ich will deine Liebe, um leben zu können)
(Ich will deine Liebe, ohne dich bin ich nicht glücklich)

Ich spüre, wie deine Zärtlichkeit mich schon verbrennt
Du liebst mich, das fühle ich
Du kannst der Welt sagen, dass ich dein Herr bin
Dass ich dich so sehr liebe, das kannst du nicht verschweigen

Was würde ich geben, um das größte Herz zu haben
Um dich mehr zu lieben, Frau, bis die Sonne erlischt
Wenn du das Licht auf dem Weg bist, das mein Leben erhellt

Es ist ein neuer Morgen, der in mein Leben gekommen ist
Ich werde dich immer lieben, meine verwöhnte Königin
Denn du bist der Grund, der meiner Seele Kraft gibt

(Gib mir deine Liebe, ich halt's nicht mehr aus)
(Gib mir deine Liebe, sieh meine Einsamkeit)
(Ich will deine Liebe, um leben zu können)
(Ich will deine Liebe, ohne dich bin ich nicht glücklich)

Es gibt keinen Grund, warum du mich leiden lässt, Frau
Gib mir Liebe, denn meine Träume hab ich dir längst übergeben

(Gib mir deine Liebe, ich halt's nicht mehr aus)
(Gib mir deine Liebe, sieh meine Einsamkeit)
(Ich will deine Liebe, um leben zu können)
(Ich will deine Liebe, ohne dich bin ich nicht glücklich)

(Gib mir deine Liebe) ich halt's nicht mehr aus, Morena
(Gib mir deine Liebe) ohne dich ist mein Leben nichts
(Gib mir deine Liebe) ohne dich endet meine Welt
(Gib mir deine Liebe) ohne dich ist mein Leben nichts
(Gib mir deine Liebe) komm, ich liebe dich, meine Königin
(Gib mir deine Liebe) ohne dich ist mein Leben nichts