Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Dios Es Testigo

Dios Es Testigo

Escucha bien escucha bien mis palabras
Enamorada bienes reclamando amor
Ya no resisto este vacío en mi alma
Ven a llenarlo por Dios
Porque tú eres mi ilusión
Ya no resisto este vacío en mi alma
Ven a llenarlo por Dios
Porque tú eres mi ilusión

Desde hace tiempo
He venido sufriendo
Siento que estoy muriendo
Y el orgullo hasta aquí me llevo

Vengo dispuesto a todo
Pa que vuelvas conmigo
Y sé que lo voy a conseguir
Porque soy bueno y Dios me tiene que ver
Y sabe que no tengo mala intención
Aunque todos censuren y hablen de mi
Yo soy el hombre que se muere por ti
Aunque todos censuren y hablen de mi
Yo soy el hombre que se muere por ti

Que digan que hablen mal de mí
Que importa si estoy junto a ti
Que digan que soy lo peor
Sí para ti soy lo mejor
Que digan que soy lo peor
Si para ti soy lo mejor

Veo en tus ojos sé que me estás queriendo
No lo quieres aceptar por temor al qué dirán
La gente siempre dice cosas que no son así
Y dicen que de tu amor yo me he querido burlar
La gente siempre dice cosas que no son así
Y dicen que de tu amor yo me he querido burlar

Dios es testigo
Que no te estoy mintiendo
Que lo que estoy sintiendo
Es puro amor de verdad
Mira que pasa el tiempo
Y yo sigo sufriendo
Hasta cuando tendré que aguantar

Dime como hago pa' poderla tener
Dime el camino que tengo que coger
Pa' que regrese pa' que vuelva a creer
En este hombre que se muere de amor
Pa' que regrese pa' que vuelva a creer
En este hombre que se muere de amor

Que digan que hablen mal de mí
Que importa si estoy junto a ti
Que digan que soy lo peor
Sí para ti soy lo mejor
Que digan que hablen mal de mí
Que importa si estoy junto a ti
Que digan que soy lo peor
Sí para ti soy lo mejor

Dieu est témoin

Écoute bien, écoute bien mes paroles
Tu es amoureuse et tu réclames de l'amour
Je ne résiste plus à ce vide dans mon âme
Viens le combler pour Dieu
Parce que tu es mon illusion
Je ne résiste plus à ce vide dans mon âme
Viens le combler pour Dieu
Parce que tu es mon illusion

Depuis longtemps
Je souffre
Je sens que je meurs
Et l'orgueil m'a mené jusqu'ici

Je suis prêt à tout
Pour que tu reviennes avec moi
Et je sais que je vais y arriver
Parce que je suis bon et Dieu doit me voir
Et il sait que je n'ai aucune mauvaise intention
Même si tout le monde me censure et parle de moi
Je suis l'homme qui meurt pour toi
Même si tout le monde me censure et parle de moi
Je suis l'homme qui meurt pour toi

Qu'ils disent, qu'ils parlent mal de moi
Qu'importe si je suis avec toi
Qu'ils disent que je suis le pire
Si pour toi je suis le meilleur
Qu'ils disent que je suis le pire
Si pour toi je suis le meilleur

Je vois dans tes yeux que tu m'aimes
Tu ne veux pas l'accepter par peur de ce qu'ils diront
Les gens disent toujours des choses qui ne sont pas vraies
Et ils disent que je me suis moqué de ton amour
Les gens disent toujours des choses qui ne sont pas vraies
Et ils disent que je me suis moqué de ton amour

Dieu est témoin
Que je ne te mens pas
Que ce que je ressens
Est un véritable amour
Regarde comme le temps passe
Et je continue de souffrir
Jusqu'à quand devrai-je supporter

Dis-moi comment je peux te posséder
Dis-moi le chemin que je dois prendre
Pour que tu reviennes, pour que tu reviennes croire
En cet homme qui meurt d'amour
Pour que tu reviennes, pour que tu reviennes croire
En cet homme qui meurt d'amour

Qu'ils disent, qu'ils parlent mal de moi
Qu'importe si je suis avec toi
Qu'ils disent que je suis le pire
Si pour toi je suis le meilleur
Qu'ils disent, qu'ils parlent mal de moi
Qu'importe si je suis avec toi
Qu'ils disent que je suis le pire
Si pour toi je suis le meilleur