Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Dios Es Testigo

Dios Es Testigo

Escucha bien escucha bien mis palabras
Enamorada bienes reclamando amor
Ya no resisto este vacío en mi alma
Ven a llenarlo por Dios
Porque tú eres mi ilusión
Ya no resisto este vacío en mi alma
Ven a llenarlo por Dios
Porque tú eres mi ilusión

Desde hace tiempo
He venido sufriendo
Siento que estoy muriendo
Y el orgullo hasta aquí me llevo

Vengo dispuesto a todo
Pa que vuelvas conmigo
Y sé que lo voy a conseguir
Porque soy bueno y Dios me tiene que ver
Y sabe que no tengo mala intención
Aunque todos censuren y hablen de mi
Yo soy el hombre que se muere por ti
Aunque todos censuren y hablen de mi
Yo soy el hombre que se muere por ti

Que digan que hablen mal de mí
Que importa si estoy junto a ti
Que digan que soy lo peor
Sí para ti soy lo mejor
Que digan que soy lo peor
Si para ti soy lo mejor

Veo en tus ojos sé que me estás queriendo
No lo quieres aceptar por temor al qué dirán
La gente siempre dice cosas que no son así
Y dicen que de tu amor yo me he querido burlar
La gente siempre dice cosas que no son así
Y dicen que de tu amor yo me he querido burlar

Dios es testigo
Que no te estoy mintiendo
Que lo que estoy sintiendo
Es puro amor de verdad
Mira que pasa el tiempo
Y yo sigo sufriendo
Hasta cuando tendré que aguantar

Dime como hago pa' poderla tener
Dime el camino que tengo que coger
Pa' que regrese pa' que vuelva a creer
En este hombre que se muere de amor
Pa' que regrese pa' que vuelva a creer
En este hombre que se muere de amor

Que digan que hablen mal de mí
Que importa si estoy junto a ti
Que digan que soy lo peor
Sí para ti soy lo mejor
Que digan que hablen mal de mí
Que importa si estoy junto a ti
Que digan que soy lo peor
Sí para ti soy lo mejor

Бог тому свидетель

Выслушай, выслушай мои слова
Обиженная, ты пришла требовать любви
Я больше не выношу эту пустоту в душе
Приди и заполни её, ради бога
Потому что ты - моя мечта
Я больше не выношу эту пустоту в душе
Приди и заполни её, ради бога
Потому что ты - моя мечта

С тех пор, как
Я начал страдать
Я чувствую, что умираю
И гордость уже меня доконала

Я готов на всё
Чтобы ты вернулась ко мне
И я знаю, что добьюсь этого
Потому что я хороший, и Бог должен видеть меня
И он знает, что у меня нет злых намерений
Хотя все осуждают и говорят обо мне
Я - тот мужчина, который умирает по тебе
Хотя все осуждают и говорят обо мне
Я - тот мужчина, который умирает по тебе

Пусть говорят, пусть говорят плохо обо мне
Что это важно, если я рядом с тобой
Пусть говорят, что я худший
Если для тебя я лучший
Пусть говорят, что я худший
Если для тебя я лучший

Я вижу в твоих глазах, что ты любишь меня
Ты не хочешь признаваться из-за страха перед тем, что скажут
Люди всегда говорят неправду
И говорят, что я посмеялся над твоей любовью
Люди всегда говорят неправду
И говорят, что я посмеялся над твоей любовью

Бог тому свидетель
Что я не лгу тебе
Что то, что я чувствую
Это чистая любовь
Посмотри, как идёт время
А я всё страдаю
До каких пор я буду это терпеть

Скажи мне, что мне сделать, чтобы быть с ней
Скажи мне, какой путь мне нужно выбрать
Чтобы она вернулась, чтобы она поверила снова
В этого мужчину, который умирает от любви
Чтобы она вернулась, чтобы она поверила снова
В этого мужчину, который умирает от любви

Пусть говорят, пусть говорят плохо обо мне
Что это важно, если я рядом с тобой
Пусть говорят, что я худший
Если для тебя я лучший
Пусть говорят, пусть говорят плохо обо мне
Что это важно, если я рядом с тобой
Пусть говорят, что я худший
Если для тебя я лучший