Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - La Despedida

La Despedida

Si quieres partir, sin mi compañía

Si quieres partir, sin mi compañía
Hoy me vengo a despedir
Adiós morenita mía
Hoy me vengo a despedir
Adiós morenita mía
Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)
Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)

No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
Si te sobran pretendientes
A mí me llueven mujeres

Yo, yo nunca creí
Que renunciaría

Yo nunca creí, que renunciaría
Que todo era para mí
Era lo que yo creía
Que todo era para mi
Era lo que yo creía

Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)
Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)
No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
Si te sobran pretendientes
A mí me llueven mujeres

Прощание

Если ты хочешь уйти, без моей компании

Если ты хочешь уйти, без моей компании
Я пришел сегодня попрощаться
Прощай, моя смуглянка
Я пришел сегодня попрощаться
Прощай, моя смуглянка
Если ты уходишь, (сердце моё)
Появятся причины, (и объяснение)
Если ты уходишь, (сердце моё)
Появятся причины, (и объяснение)

Я больше не умоляю тебя, любовь моя
Пусть у тебя всё будет хорошо, жизнь моя
Я больше не умоляю тебя, любовь моя
Пусть у тебя всё будет хорошо, жизнь моя
Если у тебя много поклонников
На меня дождем льются женщины

Я, я никогда не думал
Что откажусь

Я никогда не думал, что откажусь
Что всё было для меня
Это то, во что я верил
Что всё было для меня
Это то, во что я верил

Если ты уходишь, (сердце моё)
Появятся причины, (и объяснение)
Если ты уходишь, (сердце моё)
Появятся причины, (и объяснение)
Я больше не умоляю тебя, любовь моя
Пусть у тебя всё будет хорошо, жизнь моя
Я больше не умоляю тебя, любовь моя
Пусть у тебя всё будет хорошо, жизнь моя
Если у тебя много поклонников
На меня дождем льются женщины