Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Lo Que Yo Nunca Dije

Lo Que Yo Nunca Dije

Por qué, ofensas
Si tanto amor te di, todo lo bello
Por un rumor que en realidad no es cierto te vas

Tal vez tu piensas
Que yo regué en voz alta en todo el pueblo
Que tú y yo éramos novios predilectos no es verdad

Dime mujer, si tú crees dime ya
Lo que han dicho de mí y de tu vida
Quién comento eso no importa ya
Se ha manchado mi amor por mil mentiras

Digan lo que me digan
Yo no haré caso porque te quiero
Aunque me ignores, por otros errores
Solo el sentir envidia
Siembran cizañas en tus amores
Hieren mi alma, que los perdone

Sí tanto amor te di, todo lo bello
Por un rumor que en realidad no es cierto te vas
Que yo regué en voz alta en todo el pueblo
Que tú y yo éramos novios predilectos no es verdad

Lo que yo nunca dije hoy acaba mi amor
Que castigo Señor, por el quererle amar

Yo sé, no conviene
Andar juntos, mostrar lo que sentimos
Por eso alguien culpo a mi cariño sin pensar
Y si la gente comenta
Que al vernos a los dos éramos novios
Por ese error a mí me acaban todos sin piedad

Tu condición te limita a creer
Que yo a ti te he engañado
Es muy triste mujer desmentir mi verdad
Solo te pido perdón ya me han culpado

No puedo explicarme
Lloran mis ojos de sentimiento
Pero hay un mañana
Así triste lo espero
Si tengo la esperanza
De que tu alma este resentida
De tantas mentiras
Que te dijeron

Si tanto amor te di, todo lo bello
Por un rumor que en realidad no es cierto te vas
Que yo regué en voz alta en todo el pueblo
Que tú y yo éramos novios predilectos no es verdad

Lo que yo nunca dije hoy acaba mi amor
Que castigo señor por el quererle amar

Si tanto amor te di, todo lo bello
Por un rumor que en realidad no es cierto te vas

Que yo regué en voz alta en todo el pueblo
Que tú y yo éramos novios predilectos no es verdad

Sí tanto amor te di todo lo bello
Por un rumor que en realidad no es cierto te vas

Que yo regué en voz alta en todo el pueblo
Que tú y yo éramos novios predilectos no es verdad

То, что я никогда не говорил

Зачем эти обиды,
Если я дал тебе столько любви, все самое прекрасное?
Из-за слуха, который на самом деле неправда, ты уходишь.

Возможно, ты думаешь,
Что я разболтал на весь город,
Что мы с тобой были идеальной парой, но это неправда.

Скажи мне, женщина, если ты веришь, скажи сейчас же,
Что говорят обо мне и о твоей жизни.
Кто это сказал, уже неважно.
Моя любовь запятнана тысячей лжи.

Пусть говорят, что хотят,
Я не буду обращать внимания, потому что люблю тебя.
Даже если ты игнорируешь меня из-за чужих ошибок,
Это всего лишь зависть.
Они сеют раздор в нашей любви,
Ранят мою душу, да простит их Бог.

Я дал тебе столько любви, все самое прекрасное,
Из-за слуха, который на самом деле неправда, ты уходишь.
Что я разболтал на весь город,
Что мы с тобой были идеальной парой, но это неправда.

То, что я никогда не говорил, сегодня убивает мою любовь.
Какое наказание, Господи, за то, что хотел любить.

Я знаю, не стоит
Быть вместе, показывать наши чувства.
Поэтому кто-то осудил мою любовь, не подумав.
И если люди говорят,
Что, видя нас вместе, мы были парой,
Из-за этой ошибки меня все осуждают безжалостно.

Твое состояние не позволяет тебе поверить,
Что я тебя обманул.
Очень грустно, женщина, опровергать правду.
Я просто прошу прощения, меня уже обвинили.

Я не могу объяснить,
Мои глаза плачут от чувств.
Но есть завтра,
И я жду его, хоть и грустно.
У меня есть надежда,
Что твоя душа обижена
Из-за всей этой лжи,
Которую тебе сказали.

Я дал тебе столько любви, все самое прекрасное,
Из-за слуха, который на самом деле неправда, ты уходишь.
Что я разболтал на весь город,
Что мы с тобой были идеальной парой, но это неправда.

То, что я никогда не говорил, сегодня убивает мою любовь.
Какое наказание, Господи, за то, что хотел любить.

Я дал тебе столько любви, все самое прекрасное,
Из-за слуха, который на самом деле неправда, ты уходишь.

Что я разболтал на весь город,
Что мы с тобой были идеальной парой, но это неправда.

Я дал тебе столько любви, все самое прекрасное,
Из-за слуха, который на самом деле неправда, ты уходишь.

Что я разболтал на весь город,
Что мы с тобой были идеальной парой, но это неправда.