Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Me Haces Tanta Falta

Me Haces Tanta Falta

Ahora, a bonita hora vienes a dejarme
Parece que estabas esperando que me enamorara
Para dejarme en medio de este adiós
O crees que yo si aguanto este adiós

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Te vas sin motivos, no te di motivos
Y te vas, jamás te hice daño
Donde esta lo malo, o amarte es pecado

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Mi vida, háblame de ti pero hazlo sin mentiras
Y dime en que gastaste el tiempo sin que yo estuviera
Tú nunca te acordaste de este amor
En cambio yo no olvido a este amor

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

No podré resignarme, me pregunto a veces
Si podré talvez, me hago el fuerte
Pero que te olvide eso ni lo pienses

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida...

I Miss You So Much

Now, at this fine hour, you come to leave me
It seems you were waiting for me to fall in love
To leave me in the midst of this goodbye
Or do you think I can handle this farewell?

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

You leave without reason, I gave you no reason
And you go, I never hurt you
Where is the wrong, or is loving you a sin?

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

My love, talk to me about yourself, but do it without lies
And tell me how you spent your time without me
You never remembered this love
But I, I don't forget this love

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

I can't resign myself, I ask myself sometimes
If I might be able to, I pretend to be strong
But for me to forget you, don't even think about it

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly

I miss you so much, you can't imagine
How much I miss you, come back into my life
Nothing, absolutely nothing makes me laugh
Please, you're killing me slowly...