Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Mis Amores

Mis Amores

Yo aprendí con los años matando ilusiones
Aprendí con dolor a cantar mis canciones
Aprendí a caminar y en la vida ahora tengo
Que aprender a volar

Empecé a conocer poco a poco la tierra
El azul de los mares, la luna y estrellas
El color de las flores y a ti que eres todo
Lo que quise alcanzar

Habrá un surco de tantos poetas
Que me lleva hasta el cielo a contarte
Los recuerdos que lloran y lloran, los amores de ayer

Me le dices a Dios que en mi ruta
A pesar del olvido y la angustia
De la sed de un camino en desierto he aprendido a querer

Los amores, los amigos
A esa gente de mi tierra

Ahí les dejo mi canto y mis versos
Pues me han hecho vivir y soñar
Ahí les dejo también mis recuerdos
Que me han visto vivir y cantar

Los amores, los amigos
A esa gente de mi tierra
Los amores, los amigos
A esa gente de mi tierra

Yo aprendí de la vida en las noches oscuras
Tropezando tinieblas y mil amarguras
También vi amaneceres donde una sonrisa
Me alegró el corazón

También fui caminante de muchos anhelos
Pretendí con mis alas llegar hasta el cielo
Sin saber si los vientos rompían mi vuelo
Al buscar un amor

Rezaré por tu suerte poeta
Y al final de una tarde en septiembre
Llegaré en esa tarde a cantarte mis versos por ti

Me le dices a Dios que en mi vuelo
He encontrado el motivo de un sueño
Que es aquella mujer de milagros por quien quiero vivir

Los amores, los amigos
A esa gente, de mi tierra

Ahí les dejo mi canto y mis versos
Pues me han hecho vivir y soñar
Ahí les dejo también mis recuerdos
Que me han visto vivir y cantar

Los amores, los amigos
A esa gente, de mi tierra
Los amores, los amigos
A esa gente, de mi tierra
Los amores, los amigos
A esa gente, de mi tierra
Los amores, los amigos
A esa gente, de mi tierra

Моя любовь

Я, испытав много разочарований, научился многому.
Я научился с болью исполнять свои песни.
Научился ходить, и в жизни я должен
Научиться летать.

Я начал постепенно познавать землю,
Синеву морей, луну и звезды,
Краски цветов и тебя, кто все для меня,
Кем я хотел обладать.

Было много поэтов,
Который привели меня на небо, чтобы рассказать
О рыдающих воспоминаниях, о вчерашней любви.

Ты скажи Богу, что на моем пути,
Несмотря на забывчивость и тоску,
Испытывая жажду в пустыне, я научился любить

Любви, друзьям
Этим людям моей земли.

Вот я оставляю вам свою песню и свои стихи,
Ибо они заставили меня жить и мечтать,
Вот я оставляю вам также свои воспоминания,
Которые видели, как я жил и пел.

Любви, друзьям
Этим людям моей земли
Любви, друзьям
Этим людям моей земли

Я научился жизни в темные ночи,
Спотыкаясь в кромешной тьме и во множестве горестей.
Я также видел рассветы, когда улыбка
Радовала мое сердце.

Я был странником с множеством желаний.
Я летал на своих крыльях, чтобы достичь небес,
Не зная, что ветры сломают мой полет,
Когда я искал любовь.

Я буду молиться за твою удачу, поэт.
И в конце сентябрьского вечера
Я приду в тот вечер, чтобы спеть тебе свои стихи за тебя.

Ты скажи Богу, что в своем полете
Я нашел причину для мечты,
И эта женщина, сотворившая чудеса, ради которой я хочу жить.

Любви, друзьям
Этим людям, моей земли,

Вот я оставляю вам свою песню и свои стихи,
Ибо они заставили меня жить и мечтать,
Вот я оставляю вам также свои воспоминания,
Которые видели, как я жил и пел.

Любви, друзьям
Этим людям, моей земли,
Любви, друзьям
Этим людям, моей земли,
Любви, друзьям
Этим людям, моей земли,
Любви, друзьям
Этим людям, моей земли.