No Lo Entiendo Todavía - Los Gigantes del Vallenato translation in German

No Lo Entiendo Todavía

No se como explicarle al corazón
Que ya tú tienes nuevo amor
Y que lo nuestro no te interesa
Que tú nos olvidaste sin razón
Y que no tienes intención
De volver a nuestras vidas
Y a mi me has destrozado en mil pedazos
La ilusión que siempre tuve
De tenerte aqui en mis brazos
De tenerte aqui en mis brazos

Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor
Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor

Coro:

Y esto me ha caido como un balde de agua fria
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
De un momento a otro tú acabaste con mi vida
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
Ay mi amor

Yo se que pude tener un error
Y que quizás tengas razón
Para dejarme esta tristeza
Pero como consuelo al corazón
Esta que no aguanta el dolor
Y que se muere por tu ausencia
Y yo tampoco quiero mas la vida
Porque sin ti ya no podria
Convencer el alma mia
Convencer el alma mia

Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor
Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor

Coro:

Y esto me ha caido como un balde de agua fria
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
De un momento a otro tú acabaste con mi vida
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
Y esto me ha caido como un balde de agua fria

Y no lo entiendo todavia y no lo entiendo todavia (bis)

Ich Verstehe Es Immer Noch Nicht

Ich weiß nicht, wie ich dem Herzen erklären soll
Dass du schon eine neue Liebe hast
Und dass dich unsere Sache nicht interessiert
Dass du uns ohne Grund vergessen hast
Und dass du keine Absicht hast
In unser Leben zurückzukehren
Und mir hast du in tausend Stücke zerbrochen
Die Illusion, die ich immer hatte
Dich hier in meinen Armen zu haben
Dich hier in meinen Armen zu haben

Warum hast du mich so traurig und weinend zurückgelassen
Sag mir den Grund, sag ihn mir bitte
Warum hast du mich so traurig und weinend zurückgelassen
Sag mir den Grund, sag ihn mir bitte

Refrain:

Und das traf mich wie ein Eimer kaltes Wasser
Und ich verstehe es immer noch nicht, und ich verstehe es immer noch nicht
Von einem Moment auf den anderen hast du mein Leben zerstört
Und ich verstehe es immer noch nicht, und ich verstehe es immer noch nicht
Oh, meine Liebe

Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht haben könnte
Und dass du vielleicht Recht hast
Mich mit dieser Traurigkeit zurückzulassen
Aber wie tröstet man das Herz
Das den Schmerz nicht erträgt
Und das stirbt wegen deiner Abwesenheit
Und ich will das Leben auch nicht mehr
Denn ohne dich könnte ich nicht mehr
Meine Seele überzeugen
Meine Seele überzeugen

Warum hast du mich so traurig und weinend zurückgelassen
Sag mir den Grund, sag ihn mir bitte
Warum hast du mich so traurig und weinend zurückgelassen
Sag mir den Grund, sag ihn mir bitte

Refrain:

Und das traf mich wie ein Eimer kaltes Wasser
Und ich verstehe es immer noch nicht, und ich verstehe es immer noch nicht
Von einem Moment auf den anderen hast du mein Leben zerstört
Und ich verstehe es immer noch nicht, und ich verstehe es immer noch nicht
Und das traf mich wie ein Eimer kaltes Wasser

Und ich verstehe es immer noch nicht, und ich verstehe es immer noch nicht (zweimal)