No Quiero Volverte a Ver - Los Gigantes del Vallenato translation in German

No Quiero Volverte a Ver

Estaba enamorado, estaba ilusionado
Me sentía tan contento con esos besos tuyos mi amor
Estaba convencido, de que tú me querías
Pero hoy me he dado cuenta
Que todo es falso, que decepción

Yo no deseo causarte daño
Por Dios no quiero
Y si he tenido fama de malo
He sido bueno
Y si algún amigo me pregunta
Porque te dejo, hoy a ti
No te preocupes por la respuesta
Que algo me invento

Y ahora te digo
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor

Anda vete
No pretendas que vuelva a entregarte
El amor que nunca valoraste
En mis espejos no te vas a ver

Yo no quiero
Y te juro que no puedo amarte
Con lo que me hiciste ya es bastante
Yo no quiero que lo vuelvas a hacer

Vete ya corazón y déjame ser feliz
Vete ya corazón y déjame ser feliz

Cuando tengas un sueño, donde yo este contigo
Sentirás en tu pecho miles latidos, que te dirán
Por ser tan inmadura, te quedaras muy sola
La falla ha sido tuya y no la mía
Hoy lloraras

Yo no deseo causarte daño
Por Dios no quiero
Y si he tenido fama de malo
He sido bueno
Y si algún amigo me pregunta
Porque te dejo, hoy a ti
No te preocupes por la respuesta
Que algo me invento

Y ahora te digo
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor

Anda vete
No pretendas que vuelva a entregarte
El amor que nunca valoraste
En mis espejos no te vas a ver

Yo no quiero
Y te juro que no puedo amarte
Con lo que me hiciste ya es bastante
Yo no quiero que lo vuelvas a hacer

Vete ya corazón y déjame ser feliz
Vete ya corazón y déjame ser feliz

Ich will dich nicht wiedersehen

Ich war verliebt, ich war voller Hoffnung
Ich fühlte mich so glücklich mit deinen Küssen, meine Liebe
Ich war überzeugt, dass du mich liebtest
Aber heute habe ich erkannt
Dass alles falsch ist, welch eine Enttäuschung

Ich möchte dir keinen Schaden zufügen
Bei Gott, das will ich nicht
Und wenn ich den Ruf hatte, schlecht zu sein
Ich war gut
Und wenn mich irgendein Freund fragt
Warum ich dich heute verlasse
Mach dir keine Sorgen um die Antwort
Ich denke mir etwas aus

Und jetzt sage ich dir
Ich will dich nicht küssen
Ich will dich nicht wiedersehen
An dich will ich nicht denken, und bitte
Ich will dich nicht küssen
Ich will dich nicht wiedersehen
An dich will ich nicht denken, und bitte

Geh schon, geh weg
Erwarte nicht, dass ich dir wieder gebe
Die Liebe, die du nie geschätzt hast
In meinen Spiegeln wirst du dich nicht sehen

Ich will nicht
Und ich schwöre dir, ich kann dich nicht lieben
Was du mir angetan hast, ist schon genug
Ich will nicht, dass du es wieder tust

Geh schon, mein Herz, und lass mich glücklich sein
Geh schon, mein Herz, und lass mich glücklich sein

Wenn du einen Traum hast, in dem ich bei dir bin
Wirst du in deiner Brust tausend Schläge fühlen, die dir sagen werden
Weil du so unreif bist, wirst du sehr allein bleiben
Der Fehler war deiner und nicht meiner
Heute wirst du weinen

Ich möchte dir keinen Schaden zufügen
Bei Gott, das will ich nicht
Und wenn ich den Ruf hatte, schlecht zu sein
Ich war gut
Und wenn mich irgendein Freund fragt
Warum ich dich heute verlasse
Mach dir keine Sorgen um die Antwort
Ich denke mir etwas aus

Und jetzt sage ich dir
Ich will dich nicht küssen
Ich will dich nicht wiedersehen
An dich will ich nicht denken, und bitte
Ich will dich nicht küssen
Ich will dich nicht wiedersehen
An dich will ich nicht denken, und bitte

Geh schon, geh weg
Erwarte nicht, dass ich dir wieder gebe
Die Liebe, die du nie geschätzt hast
In meinen Spiegeln wirst du dich nicht sehen

Ich will nicht
Und ich schwöre dir, ich kann dich nicht lieben
Was du mir angetan hast, ist schon genug
Ich will nicht, dass du es wieder tust

Geh schon, mein Herz, und lass mich glücklich sein
Geh schon, mein Herz, und lass mich glücklich sein