Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - No Quiero Volverte a Ver

No Quiero Volverte a Ver

Estaba enamorado, estaba ilusionado
Me sentía tan contento con esos besos tuyos mi amor
Estaba convencido, de que tú me querías
Pero hoy me he dado cuenta
Que todo es falso, que decepción

Yo no deseo causarte daño
Por Dios no quiero
Y si he tenido fama de malo
He sido bueno
Y si algún amigo me pregunta
Porque te dejo, hoy a ti
No te preocupes por la respuesta
Que algo me invento

Y ahora te digo
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor

Anda vete
No pretendas que vuelva a entregarte
El amor que nunca valoraste
En mis espejos no te vas a ver

Yo no quiero
Y te juro que no puedo amarte
Con lo que me hiciste ya es bastante
Yo no quiero que lo vuelvas a hacer

Vete ya corazón y déjame ser feliz
Vete ya corazón y déjame ser feliz

Cuando tengas un sueño, donde yo este contigo
Sentirás en tu pecho miles latidos, que te dirán
Por ser tan inmadura, te quedaras muy sola
La falla ha sido tuya y no la mía
Hoy lloraras

Yo no deseo causarte daño
Por Dios no quiero
Y si he tenido fama de malo
He sido bueno
Y si algún amigo me pregunta
Porque te dejo, hoy a ti
No te preocupes por la respuesta
Que algo me invento

Y ahora te digo
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor
No te quiero besar
No quiero volverte a ver
En ti no quiero pensar, y por favor

Anda vete
No pretendas que vuelva a entregarte
El amor que nunca valoraste
En mis espejos no te vas a ver

Yo no quiero
Y te juro que no puedo amarte
Con lo que me hiciste ya es bastante
Yo no quiero que lo vuelvas a hacer

Vete ya corazón y déjame ser feliz
Vete ya corazón y déjame ser feliz

Я не хочу тебя больше видеть

Я был влюблён, был очарован
Мне было так приятно получать твои поцелуи, моя любовь
Я был убеждён, что ты меня любишь
Но сегодня я понял
Что всё фальшиво, какое разочарование

Я не желаю причинять тебе боль
Богом клянусь
И если моя репутация плохая
Я был хорошим
И если какой-нибудь друг спросит меня
Почему я расстаюсь с тобой сегодня
Не беспокойся об ответе
Я что-нибудь придумаю

А теперь говорю тебе
Я не хочу тебя целовать
Я не хочу тебя больше видеть
Не хочу о тебе думать, и пожалуйста
Не хочу тебя целовать
Не хочу тебя больше видеть
Не хочу о тебе думать, и пожалуйста

Пошла вон
Не притворяйся, что я снова отдам тебе
Любовь, которую ты никогда не ценила
В моём зеркале тебя нет

Я не хочу
И клянусь, что не могу тебя любить
Того, что ты со мной сделала, достаточно
Я не хочу, чтобы ты повторила это

Уходи уже, сердце моё, и дай мне быть счастливым
Уходи уже, сердце моё, и дай мне быть счастливым

Когда ты увидишь сон, в котором я с тобой
Ты почувствуешь в груди тысячи ударов, которые скажут тебе
За свою незрелость ты останешься совсем одна
Ошиблась ты, а не я
Сегодня ты будешь плакать

Я не желаю причинять тебе боль
Богом клянусь
И если моя репутация плохая
Я был хорошим
И если какой-нибудь друг спросит меня
Почему я расстаюсь с тобой сегодня
Не беспокойся об ответе
Я что-нибудь придумаю

А теперь говорю тебе
Я не хочу тебя целовать
Я не хочу тебя больше видеть
Не хочу о тебе думать, и пожалуйста
Не хочу тебя целовать
Не хочу тебя больше видеть
Не хочу о тебе думать, и пожалуйста

Пошла вон
Не притворяйся, что я снова отдам тебе
Любовь, которую ты никогда не ценила
В моём зеркале тебя нет

Я не хочу
И клянусь, что не могу тебя любить
Того, что ты со мной сделала, достаточно
Я не хочу, чтобы ты повторила это

Уходи уже, сердце моё, и дай мне быть счастливым
Уходи уже, сердце моё, и дай мне быть счастливым