Olvídame Si Puedes - Los Gigantes del Vallenato translation in Russian

Olvídame Si Puedes

Mírame, ¿acaso aquella ternura que yo te di
Acaso aquel buen cariño que te brindé
No te valió de nada?, dime por qué
Si siempre te he entregado mi vida

Sé muy bien que siempre me has querido, lo sé muy bien
Lo digo porque cuando éramos tú y yo
Vivimos solamente de aquel amor
Y con tan solo un beso soñaba

Y yo no sé lo que tengo que hacer yo para vivir
Lo que tengo que hacer yo para seguir
Viviendo del recuerdo que llevo en mí
Ya nunca podré olvidarlo

Piénsalo bien porque no quiero que por un tonto error
Tengamos que decirnos un largo adiós
Que todo ese cariño ya se quedó
Y nadie podrá borrarlo

Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte
Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte

Valeria Andrea Velázques
Y Carolina Marmolé
Hermosas

Mucho amor estoy dispuesto a darte porque yo sé
Que te mereces tanto, todo de mÍ
Porque yo quiero que seas muy feliz
Entonces comencemos de nuevo

Sé muy bien que han existido fallas entre tú y yo
Pero sé que hallaremos la solución
Para amar siempre se necesitan dos
Reconozcamos nuestros errores

No veo razón, si queriéndonos tanto, dime por qué
No olvidamos lo malo, todo el ayer
Olvida ese pasado, lo sé muy bien
Sé que podemos lograrlo

Piénsalo bien porque no quiero que por un tonto error
Tengamos que decirnos un largo adiós
Que todo ese cariño ya se quedó
Y nadie podrá borrarlo

Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte
Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte

Porque sinceramente yo no puedo
Sacarte de mi vida yo no quiero
Y no lo voy a lograr

Porque este amor que siento es tan inmenso
Y sé que Dios nos mira desde el cielo
Debemos amarnos más

Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte
Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte

Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte
Olvídame si puedes olvidarme
Yo no lo haré, yo no puedo olvidarte
Olvídame si puedes olvidarme

Забудь меня, если сможешь

Взгляни на меня, неужели та нежность, что я тебе дарил,
Неужели та искренняя любовь, что я тебе предлагал,
Ничего для тебя не значила? Скажи мне, почему,
Ведь я всегда отдавал тебе свою жизнь?

Я знаю, что ты всегда любила меня, я знаю это точно,
Я говорю это, потому что, когда мы были вместе,
Мы жили только этой любовью,
И всего лишь один поцелуй был моей мечтой.

И я не знаю, что мне делать, чтобы жить,
Что мне делать, чтобы продолжать жить,
Живя воспоминаниями, которые я храню в себе,
Я никогда не смогу их забыть.

Подумай хорошенько, потому что я не хочу, чтобы из-за глупой ошибки
Нам пришлось сказать друг другу долгое прощай,
Чтобы вся эта любовь осталась в прошлом,
И никто не смог бы ее стереть.

Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть,
Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть.

Валерия Андреа Веласкес
И Каролина Мармоле
Прекрасные

Я готов дать тебе много любви, потому что я знаю,
Что ты заслуживаешь так много, все от меня,
Потому что я хочу, чтобы ты была очень счастлива,
Так давай начнем все сначала.

Я знаю, что между нами были ошибки,
Но я знаю, что мы найдем решение,
Ведь для любви всегда нужны двое,
Давайте признаем свои ошибки.

Я не вижу причины, если мы так любим друг друга, скажи, почему
Мы не можем забыть все плохое, все прошлое,
Забудь это прошлое, я знаю точно,
Что мы сможем этого добиться.

Подумай хорошенько, потому что я не хочу, чтобы из-за глупой ошибки
Нам пришлось сказать друг другу долгое прощай,
Чтобы вся эта любовь осталась в прошлом,
И никто не смог бы ее стереть.

Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть,
Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть.

Потому что, честно говоря, я не могу
Вычеркнуть тебя из своей жизни, я не хочу
И не смогу этого сделать.

Потому что эта любовь, которую я чувствую, так безмерна,
И я знаю, что Бог смотрит на нас с небес,
Мы должны любить друг друга сильнее.

Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть,
Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть.

Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть,
Забудь меня, если сможешь забыть,
Я не забуду, я не могу тебя забыть.
Забудь меня, если сможешь забыть.