Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Pensando en Ti
Fabio
Polanco,
esta
es
mi
inspiración!!
Fabio
Polanco,
c'est
mon
inspiration !!
Ay
Hombee!!
Oh !
En
ti
estaré
soñando,
al
despuntar
la
Aurora!
Je
rêverai
de
toi
au
lever
de
l'aube !
En
ti
estaré
pensando,
a
pleno
medio
día...(Bis
1)
Je
penserai
à
toi
en
plein
milieu
de
la
journée ...(Bis
1)
Y
en
la
tarde
sombría,
yo
te
estaré
extrañando...
Et
dans
l'après-midi
sombre,
je
te
manquerai...
Y
sin
tener
tus
besos,
serás
mi
fantasía
Et
sans
avoir
tes
baisers,
tu
seras
mon
fantasme
Y
en
la
tarde
sombría,
yo
te
estaré
extrañando...
Et
dans
l'après-midi
sombre,
je
te
manquerai...
Y
sin
tener
tus
besos,
serás
mi
fantasía
Et
sans
avoir
tes
baisers,
tu
seras
mon
fantasme
En
mi
luna
encendida!...Con
fuego
de
pasión!
Dans
ma
lune
enflammée !...
Avec
le
feu
de
la
passion !
Y
en
mi
noche
mas
triste,
carente
de
alegría...
Et
dans
ma
nuit
la
plus
triste,
dépourvue
de
joie...
En
mi
luna
encendida!...Con
fuego
de
pasión!
Dans
ma
lune
enflammée !...
Avec
le
feu
de
la
passion !
Y
en
mi
noche
más
triste,
carente
de
alegría...
Et
dans
ma
nuit
la
plus
triste,
dépourvue
de
joie...
Serás
mi
inspiración!!
Tu
seras
mon
inspiration !!
Te
llevare
en
la
sangre,
cual
roja
melodía...
Je
te
porterai
dans
mon
sang,
comme
une
mélodie
rouge...
Que
riega
sus
acordes
por
este
corazón!!!
Qui
arrose
ses
accords
à
travers
ce
cœur !!!
Kiara
Patricia
Calderon...
Niña
Linda!!
Kiara
Patricia
Calderon...
Belle
fille !!
Doctores!...Gabriel...
Gabriel
Hernandez,
en
Medellin!
Docteurs !...
Gabriel...
Gabriel
Hernandez,
à
Medellin !
En
lo
que
me
rodea,
siempre
a
ti
te
veré...
Dans
tout
ce
qui
m'entoure,
je
te
verrai
toujours...
En
lo
que
es
y
lo
que
no
es,
en
todo
a
ti
te
veré!!
(Bis
1)
Dans
ce
qui
est
et
ce
qui
n'est
pas,
je
te
verrai
partout !!
(Bis
1)
Y
de
cualquier
manera,
aunque
tu
no
lo
quieras...
Et
de
toute
façon,
même
si
tu
ne
le
veux
pas...
Contigo
estaré
siempre,
Hasta
el
fin
de
mis
días...
Je
serai
toujours
avec
toi,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours...
Y
de
cualquier
manera,
aunque
tú
no
lo
quieras...
Et
de
toute
façon,
même
si
tu
ne
le
veux
pas...
Contigo
estaré
siempre,
Hasta
el
fin
de
mis
días...
Je
serai
toujours
avec
toi,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours...
Y
si
esto
no
te
llena,
hermosa
amada
mía...
Et
si
cela
ne
te
suffit
pas,
ma
belle
bien-aimée...
Te
juro
que
en
la
muerte...
serás
mi
compañía
Je
te
jure
qu'en
mourant...
tu
seras
ma
compagnie
Y
si
esto
no
te
llena,
hermosa
amada
mía...
Et
si
cela
ne
te
suffit
pas,
ma
belle
bien-aimée...
Te
juro
que
en
la
muerte...
serás
mi
compañía
Je
te
jure
qu'en
mourant...
tu
seras
ma
compagnie
Mi
dueño
de
la
gloria!
Ma
maîtresse
de
la
gloire !
O
pagando
condena...
En
tu
alma
soñaré!...
Ou
en
purgeant
une
peine...
Je
rêverai
dans
ton
âme !...
Cual
será
mi
destino
le
pregunto
a
Dios...
Quel
sera
mon
destin,
je
le
demande
à
Dieu...
Maria
Claudia,
Miguel
Angel
Camacho!...Con
cariño!!!
Maria
Claudia,
Miguel
Angel
Camacho !...
Avec
affection !!!
Letra
por
Jhonatan
García!!
Paroles
de
Jhonatan
Garcia !!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.