Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Que Dios la Perdone

Que Dios la Perdone

El día que se fue de mi
Fue un momento difícil para comprender
Que todo terminaba y comencé a morir
Desde el día que se fue de mí no he vuelto a sonreír

El día que la vuelva a ver
Le voy a preguntar porque se fue de mi
Y cómo diablos hago para ser mejor
Por si vuelvo a tenerla no se vuelva a ir

La que ha vuelto mi arco iris blanco y negro
Y ha desterrado de mi rostro la sonrisa
La que me ha vuelto un sindicato de recuerdos esta vida
Se ha llevado los colores de mi historia
Y me pinto de negro el cielo y las estrellas
Pero si Dios me preguntara le diría que no es ella

Que le perdone todo que nunca me hizo nada
Que apostaría mis ojos creyendo que me ama
Aunque borro mi cielo y me pinto el infierno
Puedo morir tranquilo diciendo que la quiero

Que hay una persona por cada destino
Y era ella mi persona equivocada
No es su culpa sólo puedo ser su amigo
Pues mis sueños no hacen juego con su alma

Que le perdone todo que nunca me hizo nada
Que apostaría mis ojos creyendo que me ama
Aunque borro mi cielo y me pinto el infierno
Puedo morir tranquilo diciendo que la quiero

Donde se encuentre no sabrá
Que necesito verla para renacer
Que todo mi destino lo aposté a su piel
Y si ella no regresa un hombre morirá

El día que la vuelva a ver
Le voy a confesar que ya la perdoné
Que diariamente sueño con que me besó
Y borré de mi mente el día que se marchó

Que devuelva la tranquilidad a mi alma
Que deje todo y me dibuje una sonrisa
Perdonaré todo este tiempo que no ha estado, que es mi vida

Que no existe una mujer mejor que ella
Aunque le puso espinas a nuestro destino
Pero aunque pierda eternamente Dios lo sabe, no la olvido

Que le perdone todo que nunca me hizo nada
Que apostaría mis ojos creyendo que me ama
Aunque borro mi cielo y me pinto el infierno
Puedo morir tranquilo diciendo que la quiero

Que hay una persona por cada destino
Y era ella mi persona equivocada
No es su culpa sólo puedo ser su amigo
Pues mis sueños no hacen juego con su alma

Que le perdone todo que nunca me hizo nada
Que apostaría mis ojos creyendo que me ama
Aunque borro mi cielo y me pinto el infierno
Puedo morir tranquilo diciendo que la quiero

Que le perdone todo que nunca me hizo nada
Que apostaría mis ojos creyendo que me ama
Aunque borro mi cielo y me pinto el infierno
Puedo morir tranquilo diciendo que la quiero

Que le perdone todo que nunca me hizo nada
Que apostaría mis ojos creyendo que me ama...

Да простит ее Бог

В тот день, когда она ушла от меня
Это был сложный момент для понимания
Что все закончилось, и я начал умирать
С того дня, как она ушла от меня, я больше не улыбался

В тот день, когда я снова ее увижу
Я спрошу ее, почему она ушла от меня
И как черт возьми мне быть лучше
Чтобы в случае возвращения она больше не уходила

Та, которая превратила мою радугу в черно-белую
И изгнала с моего лица улыбку
Та, которая превратила мою жизнь в профсоюз воспоминаний
Она забрала цвета из моей истории
И нарисовала мне черным небо и звезды
Но если бы Бог меня спросил, я бы сказал, что это не она

Что пусть простит ее, она мне ничего не сделала
Что я бы поставил на кон свои глаза, веря, что она меня любит
Хотя она стирает мое небо и рисует мне ад
Я могу умереть спокойно, сказав, что люблю ее

Что на каждую судьбу есть свой человек
И она была неправильным человеком для меня
Это не ее вина, я могу быть только ее другом
Потому что мои мечты не сочетаются с ее душой

Что пусть простит ее, она мне ничего не сделала
Что я бы поставил на кон свои глаза, веря, что она меня любит
Хотя она стирает мое небо и рисует мне ад
Я могу умереть спокойно, сказав, что люблю ее

Где бы она ни находилась, она не узнает
Что мне нужно ее увидеть, чтобы возродиться
Что я поставил всю свою судьбу на ее кожу
И если она не вернется, умрет один человек

В тот день, когда я снова ее увижу
Я признаюсь, что уже простил ее
Что каждый день я мечтаю, что она меня поцеловала
И стер из своей памяти день, когда она ушла

Что пусть вернет спокойствие моей душе
Что пусть все бросит и нарисует мне улыбку
Я прощу все это время, которого не было, это моя жизнь

Что нет женщины лучше, чем она
Хотя она наставила шипы на нашей судьбе
Но хотя я ее теряю вечно, Бог знает, что я ее не забуду

Что пусть простит ее, она мне ничего не сделала
Что я бы поставил на кон свои глаза, веря, что она меня любит
Хотя она стирает мое небо и рисует мне ад
Я могу умереть спокойно, сказав, что люблю ее

Что на каждую судьбу есть свой человек
И она была неправильным человеком для меня
Это не ее вина, я могу быть только ее другом
Потому что мои мечты не сочетаются с ее душой

Что пусть простит ее, она мне ничего не сделала
Что я бы поставил на кон свои глаза, веря, что она меня любит
Хотя она стирает мое небо и рисует мне ад
Я могу умереть спокойно, сказав, что люблю ее

Что пусть простит ее, она мне ничего не сделала
Что я бы поставил на кон свои глаза, веря, что она меня любит
Хотя она стирает мое небо и рисует мне ад
Я могу умереть спокойно, сказав, что люблю ее

Что пусть простит ее, она мне ничего не сделала
Что я бы поставил на кон свои глаза, веря, что она меня любит...