Los Gigantes del Vallenato - Te Extraño Tanto - translation of the lyrics into German




Te Extraño Tanto
Ich vermisse dich so sehr
Ahora que te he perdido
Jetzt, da ich dich verloren habe
Que tarde me vengo a dar cuenta
Erst so spät wird mir klar
Que te quiero
Dass ich dich liebe
Hay Dios mío que castigo
Oh mein Gott, was für eine Strafe
Si tus besos, veo que ya no son míos
Wenn deine Küsse nicht mehr mir gehören
te vas con razón y motivos
Du gehst zu Recht und mit Grund
bien mal me porte yo contigo
Auch wenn ich schlecht zu dir war
Que dolor que martirio otro amor en tu nido
Was für ein Schmerz, was für eine Qual, eine andere Liebe in deinem Nest
Que dolor que martirio otro amor en tu nido
Was für ein Schmerz, was für eine Qual, eine andere Liebe in deinem Nest
Cómo te extraño corazón y en otros brazos
Wie sehr ich dich vermisse, mein Herz, und du in anderen Armen
Cuando estas a su lado
Wenn du an seiner Seite bist
No se cansan mis manos
Werden meine Hände nicht müde
De ir y venir anhelando tu amor
Davon, hin und her zu gehen und nach deiner Liebe zu sehnen
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño amor, te extraño
Ich vermisse dich, Liebling, ich vermisse dich
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño amor, te extraño, te extraño
Ich vermisse dich, Liebling, ich vermisse dich, ich vermisse dich
(Hay mi amor, estas en mi corazón)
(Oh meine Liebe, du bist in meinem Herzen)
Mi vida como me duele
Mein Leben, wie es mich schmerzt
Saber que brillas por mis ojos
Zu wissen, dass du durch meine Augen leuchtest
Y ahora que te importo poco
Und jetzt weiß ich, dass ich dir wenig bedeute
Y ahora te mueres por otro
Und jetzt sehnst du dich nach einem anderen
Lo que si tengo claro es que siento
Was ich jedoch klar weiß, ist, dass ich
Siento celos que me hacen sentir loco
Eifersucht fühle, die mich verrückt macht
Que dolor, que martirio, otro amor en tu nido
Was für ein Schmerz, was für eine Qual, eine andere Liebe in deinem Nest
Que dolor, que martirio, otro amor en tu nido
Was für ein Schmerz, was für eine Qual, eine andere Liebe in deinem Nest
Cómo te extraño corazón y en otros brazos
Wie sehr ich dich vermisse, mein Herz, und du in anderen Armen
Cuando estas a su lado no se cansan mis manos
Wenn du an seiner Seite bist, werden meine Hände nicht müde
De ir y venir anhelando tu amor
Davon, hin und her zu gehen und nach deiner Liebe zu sehnen
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño amor, te extraño
Ich vermisse dich, Liebling, ich vermisse dich
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr
Te extraño tanto, que no te imaginas cuanto
Ich vermisse dich so sehr, du kannst dir nicht vorstellen wie sehr





Writer(s): Ivan Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.