Lyrics and translation Los Gigantes del Vallenato - Vete de Mí

Vete de Mí

Vienes a mí
No sé qué estarás pensando
Como si un beso pudiera borrar
Tantas noches tristes, que soporte
Y gracias a Dios hoy puedo gritar
Ya no hay nada que pueda lastimar
Como en aquel tiempo

Cuando llore, suplicando que me dieras amor
Cuando intente, quitarme la vida por el dolor
De ser despreciado
Te vi reír, no importaba nada pudo importar
Pero ya vez
La vida cambia y hoy te vuelvo a encontrar
Ahora es diferente

Hoy tengo que llorar, pero de alegría
Hoy tengo a quien amar, mejor compañía
Hoy tengo a quien amar, mejor compañía

Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero, no te quiero

Vuelves a mi
Como el ave que no pudo escapar
La tormenta no te dejo alejar
Vuelves derrotada
Puedo sentir, que a ti todo te ha salido al revés
Yo no voy arrodillarme a tus pies
No es así vete de una vez

Si no pensaste
Antes de abandonarme en el dolor
Ahora no entiendo
No tengo porque sentir compasión
Tú te lo buscaste

Un hombre bueno
Como fui contigo no encontraras
No es mi culpa
Yo no fui aquel que se portó tan mal
Con tus sentimientos

Ahora pides perdón, por lo que me hiciste
No te guardo rencor, no maltrato mi corazón
No te guardo rencor, no maltrato mi corazón

Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero
Vete de mí, vete lejos
Vete de mí, no te quiero

Уходи от меня

Ты пришла ко мне
И я не понимаю, что у тебя на уме
Неужели ты думаешь, что одним поцелуем ты сможешь
Стереть столько печальных ночей, что я пережил
И благодарение Богу, сегодня я могу смело сказать
Что больше нет ничего, что может меня ранить
Как в те времена

Когда я плакал и умолял тебя дать мне любовь
Когда я пытался лишить себя жизни от боли
Что меня отвергают
Я видел, как ты смеёшься, тебе было всё равно
Но теперь ты видишь
Жизнь изменилась, и сегодня я снова тебя встречаю
Теперь всё по-другому

Теперь мне придётся плакать,
Но от радости
Теперь у меня есть кого любить, лучшая подруга

Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу
Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу, не хочу

Ты возвращаешься ко мне
Как птица, которая не смогла улететь
Буря не дала тебе улететь
Возвращаешься побеждённая
Я чувствую, что у тебя всё пошло не так
Я не буду падать к твоим ногам
Уходи от меня сразу

Если ты не думала
Прежде чем бросать меня в боль
То теперь я не понимаю
Почему я должен чувствовать сострадание
Это ты сама заработала

Такого хорошего человека
Как я, рядом с собой ты не найдёшь
Это не моя вина
Я не тот, кто так плохо относился
К твоим чувствам

Теперь ты просишь прощения за то, что со мной сделала
Я не держу на тебя зла, я не мучаю своё сердце
Я не держу на тебя зла, я не мучаю своё сердце

Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу
Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу
Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу
Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу
Уходи от меня, иди далеко
Уходи от меня, я тебя не хочу