Vive en Mi - Los Gigantes del Vallenato translation in German

Vive en Mi

Jamás me pidas perdón, jamás
Quizás, prefieras morir, quizás
Sin más ni más me cambiaste por otra ilusión
No habíamos terminado creo yo
Fue pelea de novios, nomás

Que fácil es decir como lo siento mi amor
Que más nunca lo volveré a hacer
Que cualquiera comete un error

Vives en mi, no te lo voy a negar
Porque vives en mi, no hay quien lo pueda borrar
Vives en mi esta es la pura verdad
Porque vives en mi es una gran realidad

Vives en mi, quiero gritar
Vives en mi, quiero olvidar
Vives en mi, quiero gritar
Vives en mi, quiero olvidar

En el mundo he buscado 1000 caminos
Y no te puedo olvidar
Dime Dios ¿cómo hago?
Dame la forma no dejes que sufra más

Vives en mi, no te lo voy a negar
Vives en mi esta es la pura verdad

Rodrigo Castillos, fiel seguidor

Marianita Calderón, linda muñequita

Nestor Andres Pozada, el niño genio

Si tu supieras lo que sentí
Al ver que parecías tan feliz
Te vi llegar a ese mismo lugar de los dos
Lo amabas como a mi tan igual
No me viste y ahí estaba yo

Y yo no se si en la tierra o en el aire quede
Lo cierto es que yo nunca pensé
Que habíamos terminado esa vez

Vives en mi, no te lo voy a negar
Porque vives en mi no hay quien lo pueda borrar
Vives en mi esta es la pura verdad
Porque vives en mi es una gran realidad

Vives en mi quiero gritar
Vives en mi quiero olvidar
Vives en mi quiero gritar
Vives en mi quiero olvidar

En el mundo he buscado 1000 caminos
Y no te puedo olvidar
Dime Dios como hago
Dame la forma no dejes que sufra más

Vives en mi, no te lo voy a negar
Porque vives en mi no hay quien lo pueda borrar
Vives en mi esta es la pura verdad
Porque vives en mi es una gran realidad

Vives en mi quiero gritar
Vives en mi quiero olvidar
Vives en mi quiero gritar
Vives en mi quiero olvidar

Lebst in mir

Bitte mich niemals um Verzeihung, niemals
Vielleicht ziehst du den Tod vor, vielleicht
Ohne Grund tauschtest du mich gegen eine andere Illusion
Wir waren noch nicht fertig, glaube ich
Es war nur ein Streit von Verliebten, nichts weiter

Wie einfach ist es zu sagen, wie leid es mir tut, meine Liebe
Dass ich es niemals wieder tun werde
Dass jeder einmal einen Fehler macht

Du lebst in mir, das werde ich nicht leugnen
Weil du in mir lebst, kann es niemand auslöschen
Du lebst in mir, das ist die reine Wahrheit
Weil du in mir lebst, das ist eine große Realität

Du lebst in mir, ich möchte schreien
Du lebst in mir, ich möchte vergessen
Du lebst in mir, ich möchte schreien
Du lebst in mir, ich möchte vergessen

Auf der Welt habe ich tausend Wege gesucht
Und dich kann ich nicht vergessen
Sag mir, Gott, wie soll ich es machen?
Gib mir die Möglichkeit, lass mich nicht mehr leiden

Du lebst in mir, das werde ich nicht leugnen
Du lebst in mir, das ist die reine Wahrheit

Rodrigo Castillos, treuer Anhänger

Marianita Calderón, hübsches Püppchen

Nestor Andres Pozada, das Wunderkind

Wenn du wüsstest, was ich fühlte
Als ich sah, wie glücklich du schienst
Ich sah dich an denselben Ort kommen, der uns beiden gehörte
Du liebtest ihn genauso wie mich
Du hast mich nicht gesehen, doch ich war da

Und ich weiß nicht, ob ich auf der Erde oder in der Luft geblieben bin
Sicher ist, dass ich nie dachte
Dass wir damals Schluss gemacht hatten

Du lebst in mir, das werde ich nicht leugnen
Weil du in mir lebst, kann es niemand auslöschen
Du lebst in mir, das ist die reine Wahrheit
Weil du in mir lebst, das ist eine große Realität

Du lebst in mir, ich möchte schreien
Du lebst in mir, ich möchte vergessen
Du lebst in mir, ich möchte schreien
Du lebst in mir, ich möchte vergessen

Auf der Welt habe ich tausend Wege gesucht
Und dich kann ich nicht vergessen
Sag mir, Gott, wie soll ich es machen?
Gib mir die Möglichkeit, lass mich nicht mehr leiden

Du lebst in mir, das werde ich nicht leugnen
Weil du in mir lebst, kann es niemand auslöschen
Du lebst in mir, das ist die reine Wahrheit
Weil du in mir lebst, das ist eine große Realität

Du lebst in mir, ich möchte schreien
Du lebst in mir, ich möchte vergessen
Du lebst in mir, ich möchte schreien
Du lebst in mir, ich möchte vergessen