La Bocina - Los Girasoles translation in German

La Bocina

Viviré en el campo
En el campo triste
Era una bocina
Que la toco yo
Que día tan bello pasaba con ella
Porque yo la amaba con toda ternura
Por ella lloré
Por ella lloré...

Por eso viajero
Si acaso la encuentras
Dile que sin ella
Ya no existo yo
Porque para el indio basta su bocina
Que toca en su tumba al morir el sol
Al morir el sol
Al morir el sol...

Das Horn

Ich werde auf dem Land leben
Auf dem traurigen Land
Es war ein Horn
Das ich spiele
Welch schönen Tag verbrachte ich mit ihr
Denn ich liebte sie mit aller Zärtlichkeit
Um sie weinte ich
Um sie weinte ich...

Darum, Reisender
Solltest du sie zufällig finden
Sag ihr, dass ohne sie
Ich nicht mehr existiere
Denn für den Indianer genügt sein Horn
Das er auf seinem Grab spielt, wenn die Sonne stirbt
Wenn die Sonne stirbt
Wenn die Sonne stirbt...