Lyrics and translation Los Gofiones - De Tenderete

De Tenderete

Íbamos cuatro guitarras, bandurrias,
Requinto, timplillo y laúd
Todos cantábamos isas, coplas y s,
Rumbo a Santa Cruz.
Se armó fuerte pelotera,
Cuando desde Agulo saltamos a Tías,
Luego fuimos a Tuineje,
De Azofa a las Breñas,
Con rumbo a Tafira.
Qué tenderete, qué tenderete,
Qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.
En el barrio de Vegueta,
Estaba La Perejila.
En el barrio de Vegueta,
Estaba La Perejila.
Siguiendo a Roque Morera,
Para darle una folía.
Siguiendo a Roque Morera,
Para darle una folía.
Cuando ya de madrugada,
Subimos al Teide en el Dedo de Dios,
Cantamos unas folías a las siete islas
En tono mayor.
Íbamos de recalada
Bailando saltonas por el Mocanal,
Cuando salió Valentina
Con Sebastián Ramos, Crosita y Cabral.
Salimos del ateneo,
Por la calle Juan de Vera.
Salimos del ateneo,
Por la calle Juan de Vera.
Cuando vimos a Nijota,
Con Veremundo Herrera.
Cuando vimos a Nijota,
Con Veremundo Herrera.
Qué tenderete, qué tenderete,
Qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.
Qué tenderete, qué tenderete,
Qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.

Уличный праздник

Нас было четверо с гитарами, бандурриями,
С рекинто, типлильо и лютней,
Мы пели гимны, куплеты и «эс»,
Направляясь в Санта-Крус.
Завязалась жаркая потасовка,
Когда из Агуло мы прыгнули в Тиас,
Потом мы отправились в Туинехе,
Из Асофы в Лас-Бреньяс,
Держа курс на Тафиру.
Какой праздник, какой праздник,
Какой праздник, ай, «Богородица», разгорелся!
Никогда не было гулянки лучше нашей,
От Тено до Терор.
В квартале Вегета,
Была Ла Перехила.
В квартале Вегета,
Была Ла Перехила.
Следуя за Роке Морера,
Чтобы спеть ей фолию.
Следуя за Роке Морера,
Чтобы спеть ей фолию.
Когда уже на рассвете,
Мы поднялись на Тейде, к «Пальцу Бога»,
Спели фолии семи островам,
В мажорной тональности.
Мы шли, причаливая,
Танцуя сальтоны по Моканалю,
Когда вышла Валентина
С Себастьяном Рамосом, Кроситой и Кабралем.
Мы вышли из атенео,
По улице Хуан де Вера.
Мы вышли из атенео,
По улице Хуан де Вера.
Когда мы увидели Нихоту,
С Веремундо Эррера.
Когда мы увидели Нихоту,
С Веремундо Эррера.
Какой праздник, какой праздник,
Какой праздник, ай, «Богородица», разгорелся!
Никогда не было гулянки лучше нашей,
От Тено до Терор.
Какой праздник, какой праздник,
Какой праздник, ай, «Богородица», разгорелся!
Никогда не было гулянки лучше нашей,
От Тено до Терор.
Никогда не было гулянки лучше нашей,
От Тено до Терор.