Lyrics and translation Los Gofiones - En Abril de Romería
Estamos
en
abril
de
romería,
Nous
sommes
en
avril
de
pèlerinage,
Cantando
vamos
todos
a
Tegueste
Nous
chantons
tous
en
allant
à
Tegueste
Porque
en
un
lindo
pueblo
como
este
Parce
que
dans
un
beau
village
comme
celui-ci
Dan
ganas
de
cantar
de
noche
y
día.
On
a
envie
de
chanter
jour
et
nuit.
Zurrón
de
gofio,
vino
y
garbanzas,
Sac
de
gofio,
vin
et
pois
chiches,
La
fiesta
se
convierte
en
tradición.
La
fête
devient
une
tradition.
Barcos
que
navegan
por
las
calles
Des
bateaux
qui
naviguent
dans
les
rues
Cargados
de
fuego
de
ilusión
(bis)
Chargés
de
feu
d'espoir
(bis)
Romería
de
San
Marcos
Pèlerinage
de
San
Marcos
Popular
y
parrandera.
Populaire
et
festif.
Artesanía
en
los
barcos,
Artisanat
sur
les
bateaux,
Decoradas
sus
carretas.
Décorées
ses
charrettes.
Ya
los
tocadores
se
van
animando
Les
musiciens
commencent
déjà
à
s'animer
Para
que
Tegueste
se
vaya
animando.
Pour
que
Tegueste
s'anime.
Tegueste,
Tegueste,
pueblo
de
romeros
Tegueste,
Tegueste,
village
de
pèlerins
Canta
con
nosotros,
aires
parranderos.
Chante
avec
nous,
airs
festifs.
CEIP
TEÓFILO
PÉREZ
2019
CEIP
TEÓFILO
PÉREZ
2019
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.