Los Gofiones - Isa de Salón y Cumbre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Gofiones - Isa de Salón y Cumbre




A poquito del cielo
Чуть выше небес
Queda Artenara,
Осталась Артенара.,
Que tiene un pie en la cumbre
Кто имеет одну ногу на вершине
Y otro en la playa.
И еще один на пляже.
Y otro en la playa, niña,
И еще один на пляже, девочка.,
Blanca de espuma,
Белая пена,
Anunciando montañas
Оглашение гор
Blancas de bruma.
Белые от тумана.
Tengo por casa una cueva
У меня дома есть пещера.
Y un barranco por secreto,
И овраг по секрету,
Tengo por casa una cueva
У меня дома есть пещера.
Y un barranco por secreto,
И овраг по секрету,
Por madre una virgencita
Мать дева
Y por horizonte el cielo,
И по горизонту небо,
Y por horizonte el cielo
И по горизонту небо
Y un barranco por secreto.
И овраг по секрету.
Vas cambiando la cara
Ты меняешь лицо.
Según el año,
В зависимости от года,
Siempre que llora el cielo
Всякий раз, когда плачет небо,
Canta el barranco,
Поет овраг,
Canta el barranco, niña,
Пой овраг, девочка.,
Que por costumbre
Что по привычке
Llevaba a la marea
Носил прилив
Sueños de cumbre.
Мечты о саммите.
tienes que ver conmigo
Ты имеешь отношение ко мне.
Como con la cumbre el cielo,
Как с вершиной небо,
tienes que ver conmigo
Ты имеешь отношение ко мне.
Como con la cumbre el cielo,
Как с вершиной небо,
Como con la era el trigo,
Как в эпоху пшеницы,
Como el pinar con el viento,
Как сосновый лес с ветром,,
Como con la era el trigo,
Как в эпоху пшеницы,
Como el pinar con el viento.
Как сосновый бор с ветром.
Cuando el sol se esconde
Когда солнце прячется,
Dice Tamadaba
- Говорит Тамадаба.
Que llegó la magia
Что пришла магия
Del atardecer
От заката
Y el sol que se marcha
И солнце, которое уходит,
Tras ese horizonte,
За этим горизонтом,
Mientras va muriendo
Пока он умирает.
Promete volver.
Обещает вернуться.
Queda cerca el cielo
Небо близко.
Desde el que te miran
Из которого они смотрят на тебя.
Quienes derramaron
Те, кто пролил
Sueños y sudor
Мечты и пот
Para que sus hijos,
Чтобы ваши дети,
Sobre tus raíces,
О своих корнях,
Tuvieran el fruto
Плод
De un mundo mejor,
Из лучшего мира,
Para que sus hijos,
Чтобы ваши дети,
Sobre tus raíces,
О своих корнях,
Tuvieran el fruto
Плод
De un mundo mejor.
Из лучшего мира.






Attention! Feel free to leave feedback.