Lyrics and translation Los Gofiones - Luna de Miel

Luna de Miel

Nunca sabré por qué siento tu pulso en mis venas,
Nunca sabré en qué viento llegó este querer
Mi vida llama a tu vida y busca tus ojos,
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche,
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel.
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
La verdad, mi amor, nunca sabré
Aunque mi alma te persiga
Noche y día,
Vida mía,
Tú me das la armonía
En esta bonita luna de miel.
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá,
Que amanece por ti la luna de miel.
Ay, qué bien suena,
Mira esta rumba que está tan buena
Con el corazón y el sentimiento
Que los canarios llevamos por dentro.
Y así bailaremos juntos
En esta luna de miel.
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
Ya siempre unidos, ya siempre,
Mi corazón con tu amor.
Yo sé que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
Ven hacia mí, así el día vendrá,
Que amanece por ti la luna de miel.

Медовый месяц

Никогда не узнаю, почему чувствую твое биение в моих венах,
Никогда не узнаю, с каким ветром пришла эта любовь.
Моя жизнь зовет твою жизнь и ищет твои глаза,
Целует твою землю, молится твоему небу, бьется в твоих висках.
Никогда не узнаю, как твоя душа осветила мою ночь,
Никогда не узнаю, как пришел этот медовый месяц.
Луна сияет в твоих глазах, и с моей бессонницей
Целую твою землю, молюсь твоему небу, бьюсь в твоих висках.
Правда, любовь моя, никогда не узнаю,
Хотя моя душа преследует тебя
Ночью и днем,
Жизнь моя,
Ты даришь мне гармонию
В этот прекрасный медовый месяц.
Я знаю, что время – это бриз, который говорит твоей душе:
Иди ко мне, так придет день,
Который рассветает для тебя, мой медовый месяц.
Ах, как хорошо звучит,
Смотри, эта румба такая зажигательная,
С сердцем и чувством,
Которые мы, канарцы, носим внутри.
И так мы будем танцевать вместе
В этот медовый месяц.
Целую твою землю, молюсь твоему небу, бьюсь в твоих висках.
Теперь всегда вместе, навсегда,
Мое сердце с твоей любовью.
Я знаю, что время – это бриз, который говорит твоей душе:
Иди ко мне, так придет день,
Который рассветает для тебя, мой медовый месяц.