Lyrics and translation Los Gofiones - Malagueña de Los Novios

Si el alma te la di a ti,
¡cómo quieres que yo viva!,
Si el alma te la di a ti,
Cuerpo sin alma no vive
Y el alma sin cuerpo sí,
Si el alma te la di a ti.
Por el brillo de tus ojos sé
Que tu corazón me corresponde
Y el amor que en la cara se ve
Más se deja ver cuando se esconde.
Como estás al pie de mi cantar
Me sientes llorar y sonreir,
Quien mis penas quiera averiguar
Puede preguntártelas a ti.
Arden como mi cachimba
Los besos de mi morena,
Arden como mi cachimba
Y dicen que no me quieres
Murmuraciones de envidia,
Arden como mi cachimba.
Aunque lo que sientes tú por mí
No te atrevas a llamar amor,
Tanto es lo que siento yo por ti
Que tiene que dar para los dos.

Если бы душа отдала ее тебе,,
как ты хочешь, чтобы я жил!,
Если бы душа отдала ее тебе,,
Бездушное тело не живет
И бестелесная душа да,
Если бы душа отдала ее тебе.
По блеску твоих глаз я знаю,
Что твое сердце принадлежит мне.
И любовь, которая на лице видна,
Больше видно, когда он прячется.
Как ты у подножия моего пения,
Ты чувствуешь, как я плачу и улыбаюсь.,
Кто мои печали хочет узнать,
Он может спросить у тебя.
Горят, как мой кальян.
Поцелуи моей брюнетки,
Горят, как мой кальян.
И они говорят, что ты не любишь меня.
Бормотание зависти,
Они горят, как мой кальян.
Хотя то, что ты чувствуешь ко мне,
Не смей называть себя любовью.,
Так много я чувствую к тебе.
Что он должен дать для нас обоих.