Lyrics and translation Los Gofiones - Nuestra Vela Latina

Nuestra Vela Latina

De la tierra, la luchada,
La nobleza en el bregar.
Nuestra gente marinera
Tiene su brega en la mar,
Tiene su brega en la mar.

Patrón, agarre la caña
Y dígale al escotero,
Patrón, agarre la caña
Y dígale al escotero
Que calce pronto la escota
Y se prepare el murero,
Y se prepare el murero
Y dígale al escotero.

Salimos por sotavento
Y nos llevan cuatro esloras,
Una tumbada y de un largo,
Llegamos a San Cristóbal.
Salimos por sotavento
Y nos llevan cuatro esloras,
Una tumbada y de un largo,
Llegamos a San Cristóbal.

Es nuestra vela latina
Lucha contra viento y mar,
Poco bote, mucho trapo
Y sin miedo a trabucar.
Es nuestra vela latina
Lucha contra viento y mar,
Poco bote, mucho trapo
Y sin miedo a trabucar.

Después viramos pa′fuera
Y vamos cogiendo altura,
Después viramos pa'fuera
Y vamos cogiendo altura.
Con la bolina ceñida,
Echan chispas las amuras,
Echan chispas las amuras
Y vamos cogiendo altura.

Es la última tumbada, "¡Todo el mundo pa′ la banda!",
Se oye el grito del patrón enfilando la bocana.
El boyón está a la vista y ansioso estoy por llegar.
El rival viene "pegao" pero vamos a ganar.
El rival viene "pegao" pero vamos a ganar.

Es nuestra vela latina
Lucha contra viento y mar,
Poco bote, mucho trapo
Y sin miedo a trabucar.
Es nuestra vela latina
Lucha contra viento y mar,
Poco bote, mucho trapo
Y sin miedo a trabucar.

Наша латинская парусная лодка

Мой друг, почитай нашу землю,
Благородство в нашей борьбе.
Мы, мореплаватели
Сражаемся с морем,
Сражаемся с морем.

Капитан, возьми руль
И скажи рулевому,
Капитан, возьми руль
И скажи рулевому
Пусть быстро выберет шкот
И приготовит матроса,
И приготовит матроса
И скажи рулевому.

Мы вышли подветренной стороной
И нас обогнали на четыре корпуса,
Один раз повернули и
Мы прибыли в Сан-Кристобаль.
Мы вышли подветренной стороной
И нас обогнали на четыре корпуса,
Один раз повернули и
Мы прибыли в Сан-Кристобаль.

На нашей латинской парусной лодке
Мы сражаемся с ветром и морем,
Маленькая лодка, много парусов
И мы не боимся перевернуться.
На нашей латинской парусной лодке
Мы сражаемся с ветром и морем,
Маленькая лодка, много парусов
И мы не боимся перевернуться.

Потом мы повернули наружу
И набираем высоту,
Потом мы повернули наружу
И набираем высоту.
С затянутым шкотом,
Леера искрятся,
Леера искрятся
И мы набираем высоту.

Это последний поворот, "Все на борт!",
Мы слышим крик капитана, направляющегося к гавани.
Буек уже виден, и я так хочу туда попасть.
Соперник близко, но мы победим.
Соперник близко, но мы победим.

На нашей латинской парусной лодке
Мы сражаемся с ветром и морем,
Маленькая лодка, много парусов
И мы не боимся перевернуться.
На нашей латинской парусной лодке
Мы сражаемся с ветром и морем,
Маленькая лодка, много парусов
И мы не боимся перевернуться.