Toy Contento - Los Gofiones translation in English

Toy Contento

Hoy todo me parece más bonito,
Hoy canta más alegre el ruiseñor,
Hoy siento la canción del arroyito
Y siento cómo brilla más el sol.

Toy contento,
Yo no sé qué es lo que siento,
Toy saltando
Como el río, como el viento,
Como el colibrí
Que besa la flor por la mañana,
Como paraulata
Que deja su canto en la sabana.

Toy contento,
Yo no sé qué es lo que siento,
Toy saltando
Como el río, como el viento,
Me pongo a bailar,
No puedo explicar
Qué es lo que siento
Que reviento
Con las ganas de cantar.

I Feel Happy

Today everything seems more beautiful to me,
Today the nightingale sings more happily,
Today I can hear the song of the brook
And I can feel the sun shining brighter.

I'm happy,
I don't know what I'm feeling,
I'm leaping
Like the river, the wind,
Like the hummingbird
That kisses the flower in the morning,
Like the parakeet
That leaves its song in the savanna.

I'm happy,
I don't know what I'm feeling,
I'm leaping
Like the river, the wind,
I start to dance,
I can't explain
What I'm feeling
That I'm bursting
With the desire to sing.