Lyrics and translation Los Gofiones - Toy Contento

Toy Contento

Hoy todo me parece más bonito,
Hoy canta más alegre el ruiseñor,
Hoy siento la canción del arroyito
Y siento cómo brilla más el sol.

Toy contento,
Yo no sé qué es lo que siento,
Toy saltando
Como el río, como el viento,
Como el colibrí
Que besa la flor por la mañana,
Como paraulata
Que deja su canto en la sabana.

Toy contento,
Yo no sé qué es lo que siento,
Toy saltando
Como el río, como el viento,
Me pongo a bailar,
No puedo explicar
Qué es lo que siento
Que reviento
Con las ganas de cantar.

Я счастлив

Сегодня всё кажется прекраснее,
Сегодня соловей поёт веселее,
Сегодня слышу песню ручейка
И чувствую, как ярче светит солнце.

Я счастлив,
Даже сам не знаю, что чувствую,
Я прыгаю,
Как река, как ветер,
Как колибри,
Что целует цветок поутру,
Как перепелка,
Что оставляет свою песню в саванне.

Я счастлив,
Даже сам не знаю, что чувствую,
Я прыгаю,
Как река, как ветер,
Начинаю танцевать,
Не могу объяснить,
Что я чувствую,
Что взрываюсь
От желания петь.