Lyrics and translation Los Gofiones - Un Tipo Como Yo

Un Tipo Como Yo

Como es posible que tu amor tan pretendido,
Se haya venido a refugiar aquí en mi nido
Como es posible que de todas las mujeres
Tu hayas sido la que este aquí conmigo?
Sacando cuentas no me alcanza con la vida,
Para pagar todo lo bueno que has traído.
Como es posible que tan linda como eres
Te hayas venido a enamorar:
De un tipo como yo, un loco enamorado,
Que con tenerte a ti tiene el mundo en sus manos.
Que le pide a la vida nada mas, tu vida.
Que se juega la suerte y nada más por verte.
De un tipo como yo, amante improvisado
Que no puede invitar, que no tiene un centavo.
Que no puede ofrecerte más que su cariño,
Que no quiere perderte y siempre está contigo.
Sacando cuentas no me alcanza con la vida,
Para pagar todo lo bueno que has traído.
Como es posible que tan linda como eres
Te hayas venido a enamorar:
De un tipo como yo, de un loco enamorado,
Que con tenerte a ti tiene el mundo en sus manos.
Que le pide a la vida nada mas, tu vida.
Que se juega la suerte y nada más por verte.
De un tipo como yo, amante improvisado
Que no puede invitar, que no tiene un centavo.
Que no puede ofrecerte más que su cariño,
Que no quiere perderte y siempre está contigo.
De un tipo como yo, de un loco enamorado,
Que con tenerte a ti tiene el mundo en sus manos.
Que le pide a la vida nada mas, tu vida.
Que se juega la suerte y nada más por verte.
Un tipo como yo

Un Type Comme Moi

Comment est-il possible que ton amour si désiré,
Se soit réfugié ici dans mon nid
Comment est-il possible que parmi toutes les femmes
Tu sois celle qui est ici avec moi ?
En faisant le compte, la vie ne me suffit pas,
Pour payer tout le bien que tu as apporté.
Comment est-il possible qu'aussi belle que tu es
Tu sois tombée amoureuse :
D'un type comme moi, un fou amoureux,
Qui avec toi a le monde entre ses mains.
Qui ne demande à la vie que toi, ta vie.
Qui joue sa chance et ne fait rien de plus que de te voir.
D'un type comme moi, un amant improvisé
Qui ne peut pas inviter, qui n'a pas un sou.
Qui ne peut t'offrir que son affection,
Qui ne veut pas te perdre et est toujours avec toi.
En faisant le compte, la vie ne me suffit pas,
Pour payer tout le bien que tu as apporté.
Comment est-il possible qu'aussi belle que tu es
Tu sois tombée amoureuse :
D'un type comme moi, d'un fou amoureux,
Qui avec toi a le monde entre ses mains.
Qui ne demande à la vie que toi, ta vie.
Qui joue sa chance et ne fait rien de plus que de te voir.
D'un type comme moi, un amant improvisé
Qui ne peut pas inviter, qui n'a pas un sou.
Qui ne peut t'offrir que son affection,
Qui ne veut pas te perdre et est toujours avec toi.
D'un type comme moi, d'un fou amoureux,
Qui avec toi a le monde entre ses mains.
Qui ne demande à la vie que toi, ta vie.
Qui joue sa chance et ne fait rien de plus que de te voir.
Un type comme moi