Lyrics and translation Los Golden Boys feat. Benny Marquez - El Locutor Loco
Escucharon
ustedes
a...
As-tu
entendu…
(Y
esa
emisora
que
pasó?
hahaha)
(Et
cette
station
de
radio
qui
a
passé?
hahaha)
Estan
en
la
sintonía
...
Tu
es
sur
la
fréquence…
(Usted
es
que
está
enamorao)
(Tu
es
tellement
amoureuse)
Locutor
loco,
locutor
loco
L'annonceur
fou,
l'annonceur
fou
Que
el
amor
se
está
acabando
poco
a
poco.
L'amour
s'éteint
peu
à
peu.
Locutor
loco,
locutor
loco
L'annonceur
fou,
l'annonceur
fou
Que
el
amor
se
está
acabando
poco
a
poco.
L'amour
s'éteint
peu
à
peu.
Tanta
cosa
en
la
emisora
que
hay
que
hacer
Il
y
a
tellement
de
choses
à
faire
à
la
radio
Y
la
traga
que
tengo
de
esa
mujer
Et
j'ai
tellement
envie
de
cette
femme
Los
amigos
invitandome
a
beber
Mes
amis
m'invitent
à
boire
Y
el
gerente
que
no
me
deja
mover
Et
le
directeur
ne
me
laisse
pas
bouger
De
remate,
loco
me
voy
a
volver
Finalement,
je
vais
devenir
fou
Con
las
ganas
que
tengo
de
parrandear
Avec
l'envie
que
j'ai
de
faire
la
fête
Los
mejores
discos
me
voy
a
poner
Je
vais
mettre
les
meilleurs
disques
Pa
ponerme
aunque
sea
solo
a
bailar.
Pour
me
mettre
à
danser,
ne
serait-ce
que
pour
moi.
(Que
maravilla
por
dios)
(Quelle
merveille,
mon
Dieu)
(A
ver
si
me
complacen
con
un
disco)
(J'espère
qu'ils
me
feront
plaisir
avec
un
disque)
Tanta
cosa
en
la
emisora
que
hay
que
hacer
Il
y
a
tellement
de
choses
à
faire
à
la
radio
Y
la
traga
que
tengo
de
esa
mujer
Et
j'ai
tellement
envie
de
cette
femme
Los
amigos
invitandome
a
beber
Mes
amis
m'invitent
à
boire
Y
el
gerente
que
no
me
deja
mover
Et
le
directeur
ne
me
laisse
pas
bouger
De
remate,
loco
me
voy
a
volver
Finalement,
je
vais
devenir
fou
Con
las
ganas
que
tengo
de
parrandear
Avec
l'envie
que
j'ai
de
faire
la
fête
Los
mejores
discos
me
voy
a
poner
Je
vais
mettre
les
meilleurs
disques
Pa
ponerme
aunque
sea
solo
a
bailar.
Pour
me
mettre
à
danser,
ne
serait-ce
que
pour
moi.
(Está
enamorao,
(Elle
est
amoureuse,
Tiene
una
novia
hermosa)
Elle
a
une
belle
petite
amie)
Locutor
loco,
locutor
loco
L'annonceur
fou,
l'annonceur
fou
Que
el
amor
se
está
acabando
poco
a
poco.
L'amour
s'éteint
peu
à
peu.
Locutor
loco,
locutor
loco
L'annonceur
fou,
l'annonceur
fou
Que
el
amor
se
está
acabando
poco
a
poco.
L'amour
s'éteint
peu
à
peu.
Locutor
loco,
locutor
loco
L'annonceur
fou,
l'annonceur
fou
Que
el
amor
se
está
acabando
poco
a
poco.
L'amour
s'éteint
peu
à
peu.
Locutor
loco,
locutor
loco
L'annonceur
fou,
l'annonceur
fou
Que
el
amor
se
está
acabando
poco
a
poco.
L'amour
s'éteint
peu
à
peu.
Rate the translation
1
La Chismosa
2 El Locutor Loco
3 Rubiela
4 El Lechero
5 Las Colombianas
6 El Paseo Sabroso
7 Festival en Guararé (with Benny Marquez)
8 Tu Lo Sabes
9 El Ambiente
10 Dame Tu Boquita
11 Sonrieme
12 Pirulino
13 El Elevao
14 A Tu Vera
15 El Gozón
16 Tierra de Cumbiamberas
17 María Elena
18 Pikina
19 La Chichera
20 Sabor a Gaita
21 La Negra Celina (with Miguel Velásquez)
2 El Locutor Loco
3 Rubiela
4 El Lechero
5 Las Colombianas
6 El Paseo Sabroso
7 Festival en Guararé (with Benny Marquez)
8 Tu Lo Sabes
9 El Ambiente
10 Dame Tu Boquita
11 Sonrieme
12 Pirulino
13 El Elevao
14 A Tu Vera
15 El Gozón
16 Tierra de Cumbiamberas
17 María Elena
18 Pikina
19 La Chichera
20 Sabor a Gaita
21 La Negra Celina (with Miguel Velásquez)
Attention! Feel free to leave feedback.