Lyrics and translation Los Golpes - El Silencio de Tu Voz

El Silencio de Tu Voz

Rogué enamorarme otra vez,
Para olvidarte,
Qué hay del amor que de tí,
Y no nos comprendimos
Tanto sufrí, tanto te amé,
Y te amé tanto.
Yo se que me amaste también,
Y fuiste injusta,
El celo terrible y mortal,
Envenenó mi vida,
Me das amor y un nuevo dolor
Mataste mi alma.
Entre mi voz y la tuya escuché,
Inconfundiblemente,
Y tus pasos presenti
Entre toda la gente.
Pero mi ruego por fin,
Se convirtió en realidad,
Por qué una nueva ilusión,
Y su voz calló la tuya.

RECITADO
Yo se que me amaste también,
Y fuiste injusta...
Entre mi voz y la tuya escuché,
Inconfundiblemente,
Y tus pasos presentí,
Entre toda la gente.
Pero mi ruego por fin,
Se convirtió en realidad,
Por qué una nueva ilusión,
Y su voz calló la tuya.

Твоё молчание

Я просил влюбиться снова,
Чтобы забыть тебя,
Что с любовью, которую я испытывал к тебе?
Мы так и не поняли друг друга.
Я так страдал, так сильно любил,
И я так сильно любил тебя.
Я знаю, ты тоже меня любила,
Но ты была несправедлива,
Ужасная и смертельная ревность,
Отравила мою жизнь,
Ты дала мне любовь и новую боль,
Ты убила мою душу.
Между моим и твоим голосами я услышал,
Несомненно,
И предчувствовал твои шаги.
В толпе,
Но моя молитва наконец,
Сбылась,
Потому что появилась новая иллюзия,
И её голос заглушил твой.

ДЕКЛАМАЦИЯ
Я знаю, ты тоже меня любила,
Но ты была несправедлива...
Между моим и твоим голосами я услышал,
Несомненно,
И предчувствовал твои шаги,
В толпе,
Но моя молитва наконец,
Сбылась,
Потому что появилась новая иллюзия,
И её голос заглушил твой.