Los Golpes - En Aquella Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Golpes - En Aquella Mañana




En Aquella Mañana
Ce matin-là
Te acuerdas te acuerdas
Tu te souviens, tu te souviens
De aquella mañana
De ce matin-là
Cuando junto al rio
Quand au bord de la rivière
Yo te acariciaba
Je te caressais
El sol ya salia
Le soleil se levait déjà
La yerba mojada
L'herbe était humide
Y tu me jurabas
Et tu me jurais
Que no me engañabas
Que tu ne me trompais pas
Tomando tus manos
Prenant tes mains
Mirando tus ojos
Regardant tes yeux
Quisiera que el mundo
J'aimerais que le monde
Aquí terminara
S'arrête ici
Yo te quise mucho
Je t'ai beaucoup aimé
Y no te he olvidado
Et je ne t'ai pas oubliée
Te pido que vuelvas
Je te prie de revenir
De nuevo a mi lado
À nouveau à mes côtés
Hablado
Parlé
Te acuerdas te acuerdas
Tu te souviens, tu te souviens
De aquella mañana
De ce matin-là
Cuando junto al rio
Quand au bord de la rivière
Yo te acariciaba
Je te caressais
El sol Ya salia
Le soleil se levait déjà
La yerba mojada
L'herbe était humide
Y tu me jurabas
Et tu me jurais
Que no me engañabas
Que tu ne me trompais pas
Te fuiste de pronto
Tu es partie soudainement
Sin saber porque
Sans savoir pourquoi
Yo te quise mucho
Je t'ai beaucoup aimé
Y no te he olvidado
Et je ne t'ai pas oubliée
Te pido que vuelvas
Je te prie de revenir
Y vuelve a mi lado
Et reviens à mes côtés
Tomando tus manos
Prenant tes mains
Mirando tus ojos
Regardant tes yeux
Quisiera que el mundo
J'aimerais que le monde
Aquí terminara
S'arrête ici
Yo te quise mucho
Je t'ai beaucoup aimé
Y no te he olvidado
Et je ne t'ai pas oubliée
Te pido que vuelvas
Je te prie de revenir
De nuevo a mi ladoooo.
De nouveau à mes côtés.





Writer(s): Jose Antonio Luz Comeche


Attention! Feel free to leave feedback.