Lyrics and translation Los Golpes - Hoguera de Amor

Hoguera de Amor

Apaga de una vez la hoguera que has prendido
Aqui, en mi pecho
Apura date prisa y de una vez cierra la herida que me has hecho
Antes que sea demasiado tarde
Y solo encuentres este amor todo deshecho
Antes que sea demasiado tarde
Y solo encuentres este amor todo deshecho
Yo se que estas llorando arrepentida, en otros brazos
Tal vez te estes sufriendo el recuerdo de mis besos
Si no das prisa en convencerte que me quieres
Encontraras mi corazon hecho pedazos
Si no das prisa en convencerte que me quieres
Encontraras mi corazon hecho pedazos
Tendras amores junto a ti que te ilusionen
Mas un amor como hay en mi, quien te propone
Lamentaras cuando todos te abandonen
Mas sera tarde y no habra quien te perdone

Yo se yo se que estas llorando
Arrependida en otros brazos.
Tal vez tal vez estes sufriendo el recuerdo
De mis besos

Tendras amores junto a ti que te ilusionen
Mas un amor como hay en mi, quien te propone
Lamentaras cuando todos te abandonen
Mas sera tarde y no habra quien te perdone

Feu d'Amour

Éteins une fois pour toutes le feu que tu as allumé
Ici, dans mon cœur
Hâte-toi, dépêche-toi et referme la blessure que tu m'as faite
Avant qu'il ne soit trop tard
Et que tu ne trouves que cet amour détruit
Avant qu'il ne soit trop tard
Et que tu ne trouves que cet amour détruit
Je sais que tu pleures, repentante, dans d'autres bras
Peut-être que tu souffres du souvenir de mes baisers
Si tu ne te dépêches pas de me convaincre que tu m'aimes
Tu trouveras mon cœur en morceaux
Si tu ne te dépêches pas de me convaincre que tu m'aimes
Tu trouveras mon cœur en morceaux
Tu auras des amours près de toi qui te feront vibrer
Mais un amour comme le mien, qui te le proposera
Tu le regretteras quand tous t'abandonneront
Mais il sera trop tard et il n'y aura personne pour te pardonner

Je sais je sais que tu pleures
Repentante dans d'autres bras.
Peut-être peut-être que tu souffres du souvenir
De mes baisers

Tu auras des amours près de toi qui te feront vibrer
Mais un amour comme le mien, qui te le proposera
Tu le regretteras quand tous t'abandonneront
Mais il sera trop tard et il n'y aura personne pour te pardonner