Los Golpes - La Pobre Mia (Re-Recorded Version) - translation of the lyrics into Russian
Los Golpes La Pobre Mia (Re-Recorded Version)

Los Golpes - La Pobre Mia (Re-Recorded Version)

Lyrics and translation Los Golpes - La Pobre Mia (Re-Recorded Version)




La Pobre Mia (Re-Recorded Version)
Бедняжка моя (перезаписанная версия)
Amanecio llorando
Рассветало, плакала
La pobre mia
Бедняжка моя
Quitaronle su madre
Забрали у неё мать
Mientras dormia
Пока спала
Mientras dormia mi niña
Пока спала моя девочка
Aquella noche
Той ночью
Aquella noche
Той ночью
Sus ultimos suspiros
Её последние вздохи
Llevan tu nombre
Произносили твоё имя
Llevan mi nombre
Произносили моё имя
Se me iba
Уходила от меня
Se me fue
Ушла от меня
Te quedaste sin madre
Ты осталась без матери
Yo me quede sin mujer
Я остался без жены
La que tanto yo queria
Которую я так любил
La que tanto y tanto ame
Которую я так сильно любил
Dejo tu boca sin pecho
Оставила твои губы без груди
Sobre el lecho que regue
На ложе, которое я оросил
Con las lagrimas cobardes
Трусливыми слезами
Del que no sabe que hacer
Того, кто не знает, что делать
Y ananana mi hijita
И а-на-на, доченька моя
Ananana duermete
А-на-на, усни
Amanecio llorando
Рассветало, плакала
La pobre mia
Бедняжка моя
Se cerraron sus ojos
Закрылись её глаза
Se me moria
Умирала у меня на руках
Se me moria mi niña
Умирала у меня на руках моя девочка
Diciendo mama
Говоря "мама"
Diciendo mama
Говоря "мама"
Si no bajas del cielo
Если ты не спустишься с небес
Deja que vaya
Позволь мне уйти
Deja que vaya
Позволь мне уйти
Se me iba
Уходила от меня
Se me fue
Ушла от меня
Te quedaste sin madre
Ты осталась без матери
Yo me quede sin mujer
Я остался без жены
La que tanto yo queria
Которую я так любил
La que tanto y tanto ame
Которую я так сильно любил
Dejo tu boca sin pecho
Оставила твои губы без груди
Sobre el lecho que regue
На ложе, которое я оросил
Con las lagrimas cobardes
Трусливыми слезами
Del que no sabe que hacer
Того, кто не знает, что делать
Y ananana mi hijita
И а-на-на, доченька моя
Ananana duermete
А-на-на, усни
La que tanto yo queria
Которую я так любил
La que tanto tanto ame
Которую я так сильно любил
Dejo tu boca sin pecho
Оставила твои губы без груди
Sobre el lecho que regue
На ложе, которое я оросил




Los Golpes - The Songs of Los Golpes
Album
The Songs of Los Golpes
date of release
21-08-2012

1 La Pobre Mia (Re-Recorded Version)
2 Esa Mujer (Re-Recorded Version)
3 Vete Ya (Re-Recorded Version)
4 Como Quisiera Que el Tiempo (Re-Recorded Version)
5 Soy Culpable (Re-Recorded Version)
6 Destino de Amantes (Re-Recorded Version)
7 Yo Ya No Se (Re-Recorded Version)
8 De Tanto Querer (Re-Recorded Version)
9 Por Lo Mas Sagrado (Re-Recorded Version)
10 Que Piensas (Re-Recorded Version)
11 Tan Facil Es (Re-Recorded Version)
12 Cuando un Amor Se Va (Re-Recorded Version)
13 Fue Asi (Re-Recorded Version)
14 Nunca, Nunca Mas (Re-Recorded Version)
15 Como Tantas Vidas (Re-Recorded Version)
16 Existe un Lugar (Re-Recorded Version)
17 Ya No Puedo Olvidarte (Re-Recorded Version)
18 Si… Volvere para Amarte (Re-Recorded Version)
19 Estas Enamorada (Re-Recorded Version)
20 Ayer Volvi (Re-Recorded Version)
21 Olvidarte Nunca (Re-Recorded Version)
22 Para No Despertar (Re-Recorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.