Lyrics and translation Los Golpes - Mil Caminos

Mil Caminos

Intro:
Recuerdo amor,
Que fuimos tan felices cuando niños,
Recuerdo aquellas palabras,
Y aquellos ojos,
Y aquellas manos,
Y aquellos labios que una vez entonaron esta malodía,
Que resultaba ser ideal,
Y que jamás pudo ser...
Si!... era la canción que tanto gustaban nuestros corazones,
Que no pudo ser jamás,
Que jamás pudo hacerse realidad...
Que tal mi amor,
Que hermosa estas,
Te buscado haberte visto me arrepiento,
Tu me has visto sonrrojado como el día,
Va del brazo de quien yo no conocía.
Te quise hablar,
Te vi temblar,
Y tus ojos con él ya no eran los mismos,
Recordaste nuestros sueños de muy niños,
Recordaste que feliz fuiste conmigo...
Aun te amo,
Aun te amo no me escuches más,
Yo me voy por mil caminos
He de andar,
Si he soñado tanto tiempo,
Eso lo comprenderás,
No me mires mil caminos
He de andar...
Me alejé del lugar,
Sin mirár hacia atrás,
Y a la gente mi sonrisa dediqué,
Nadie sabe que va llorando por dentro,
Y rogando lo que vi no sea cierto...
Aun te amo,
Aun te amo no me escuches más,
Yo me voy por mil caminos he de andar,
Si he soñado tanto tiempo
Eso lo comprenderás,
No me mires mil caminos he de andar...

Тысяча дорог

Вступление:
Помню, любовь моя,
Как счастливы мы были, когда были детьми,
Помню те слова,
И те глаза,
И те руки,
И те губы, что однажды напевали эту печальную мелодию,
Которая казалась идеальной,
И которой никогда не суждено было сбыться...
Да!... это была песня, которая так нравилась нашим сердцам,
Которая никогда не могла быть,
Которая никогда не могла стать реальностью...
Привет, любовь моя,
Как ты прекрасна,
Я искал тебя, жалею, что не увидел раньше,
Ты увидела меня, покрасневшего, как заря,
Под руку с тем, кого ты не знала.
Я хотел поговорить с тобой,
Я видел, как ты дрожишь,
И твои глаза с ним уже были не те,
Ты вспомнила наши детские мечты,
Ты вспомнила, как была счастлива со мной...
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя, не слушай меня больше,
Я ухожу по тысяче дорог,
Мне нужно идти,
Если я так долго мечтал,
Ты это поймешь,
Не смотри на меня, по тысяче дорог
Мне нужно идти...
Я ушел с того места,
Не оглядываясь назад,
И людям я посвятил свою улыбку,
Никто не знает, что я плачу внутри,
И молюсь, чтобы то, что я увидел, не было правдой...
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя, не слушай меня больше,
Я ухожу по тысяче дорог, мне нужно идти,
Если я так долго мечтал,
Ты это поймешь,
Не смотри на меня, по тысяче дорог мне нужно идти...