Los Grandes de Durango - Hoy Empieza Mi Tristeza - translation of the lyrics into German




Hoy Empieza Mi Tristeza
Heute beginnt mein Kummer
Hoy empieza mi tristeza,
Heute beginnt mein Kummer,
Ya te' vas,
Du gehst fort,
Empacada en tus maletas,
In deinen Koffern verpackt,
Mi alegria t' llevaras,
Meine Freude nimmst du mit,
Como t' amo,
Wie ich dich liebe,
No habia amado,
Habe ich nie geliebt,
Ni amare,
Und werde nie lieben,
Poquitito mas q' nada,
Ein bisschen mehr als nichts,
Sin ti sere...
Ohne dich werde ich...
Sere,
Ich werde,
Como el sol,
Wie die Sonne,
Apagado...
Erloschen...
Mi luz y mi calor,
Mein Licht und meine Wärme,
Van a tu lado...
Gehen mit dir...
Si me olvidas y no vuelves,
Wenn du mich vergisst und nicht zurückkehrst,
Bien lo se,
Weiß ich wohl,
Q' en tinieblas,
Dass ich in Finsternis,
Para siempre,
Für immer,
Vivire...
Leben werde...
Hay dolor...
Es tut weh...
Y echale Montez,
Und los, Montez,
Hoy empieza mi tristeza,
Heute beginnt mein Kummer,
Ya t' vas,
Du gehst fort,
Empacada en tus maletas,
In deinen Koffern verpackt,
Mi alegria t' llevaras,
Meine Freude nimmst du mit,
Como t' amo,
Wie ich dich liebe,
No habia amado,
Habe ich nie geliebt,
Ni amare,
Und werde nie lieben,
Poquitito mas q' nada,
Ein bisschen mehr als nichts,
Sin ti sere...
Ohne dich werde ich...
Sere,
Ich werde,
Como el sol,
Wie die Sonne,
Apagado...
Erloschen...
Mi luz y mi calor,
Mein Licht und meine Wärme,
Va a tu lado...
Geht mit dir...
Si me olvidas y no vuelves,
Wenn du mich vergisst und nicht zurückkehrst,
Bien lo se,
Weiß ich wohl,
Q' en tinieblas,
Dass ich in Finsternis,
Para siempre,
Für immer,
Vivire...
Leben werde...
Q' en tinieblas,
Dass ich in Finsternis,
Para siempre,
Für immer,
Vivire...
Leben werde...
Vivire...
Leben werde...





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa, Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.