Lyrics and translation Los Grey's - Como Verano Sin Sol

Como Verano Sin Sol

No tienes que esconder tu mirada mientras me hablas
Por fuertes que sean tus palabras sobreviviré
Dime quién podra llenar tu espacio si me dejarás
En la soledad de mi tristeza me refugiare

Nunca paso por mi mente que se terminará
Después que luchamos tanto para vencer
Me quedaré sin ayer sin hoy ni mañana
Con las manos vacías sin razón de ser

Me estás diciendo que me amas pero te marchas
Me tomas de la mano fuerte lloran tus ojos
Deberás yo no comprendo que es lo que pasa
Te veo tan decidida dejarme solo

Como verano sin sol yo asi me quedaré
Como tormenta sin lluvia te marcharas
Haha dime quien consolara
A esté pobre corazón que llorará

Como verano sin sol
Yo asi me quedaré
Como tormenta sin lluvia
Te marcharas haha

De donde sacaré la fuerza para olvidarte
Dime en que podre pensar cuando no piense en ti
Es una locura necia este afán de amarte
Hoy te vas llevando mi alma sin pensar en mí

Si un día no te brilla el sol y quieres regresar
Aquí con los brazos abiertos yo te esperaré
Por que te quiero mi amor no te puedo olvidar
Seguro pasan mil años yo te esperaré

Como verano sin sol yo asi me quedaré
Como tormenta sin lluvia te marcharas
Haha dime quien consolara
A este pobre corazón que llorará

Como verano sin sol
Yo asi me quedaré
Como tormenta sin lluvia
Te marcharas haha

Comme un été sans soleil

Tu n'as pas à cacher ton regard quand tu me parles
Même si tes paroles sont fortes, je survivrai
Dis-moi qui pourra combler ton espace si tu me laisses
Dans la solitude de ma tristesse, je trouverai refuge

Je n'ai jamais pensé que ça se terminerait
Après tout ce que nous avons combattu pour vaincre
Je serai privé de mon hier, de mon aujourd'hui et de mon demain
Avec des mains vides, sans raison d'être

Tu me dis que tu m'aimes, mais tu pars
Tu me prends la main fermement, tes yeux pleurent
Je ne comprends pas ce qui se passe
Je te vois si décidée à me laisser seul

Comme un été sans soleil, je resterai ainsi
Comme un orage sans pluie, tu partiras
Haha, dis-moi qui consolera
Ce pauvre cœur qui pleurera

Comme un été sans soleil
Je resterai ainsi
Comme un orage sans pluie
Tu partiras, haha

D'où trouverai-je la force de t'oublier ?
Dis-moi à quoi je pourrai penser quand je ne penserai pas à toi ?
C'est une folie, cette envie de t'aimer
Aujourd'hui, tu emportes mon âme sans penser à moi

Si un jour le soleil ne brille pas pour toi et que tu veux revenir
Ici, avec les bras ouverts, je t'attendrai
Parce que je t'aime, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Même si mille ans passent, je t'attendrai

Comme un été sans soleil, je resterai ainsi
Comme un orage sans pluie, tu partiras
Haha, dis-moi qui consolera
Ce pauvre cœur qui pleurera

Comme un été sans soleil
Je resterai ainsi
Comme un orage sans pluie
Tu partiras, haha