Los Grey's - Tu Retrato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Grey's - Tu Retrato




Tu Retrato
Ton Portrait
Miro tu retrato antes de dormir,
Je regarde ton portrait avant de dormir,
Para soñar contigo,
Pour rêver de toi,
Lo que no,
Ce que je ne peux pas faire,
Puedo vivir.
Je ne peux pas vivre.
Yo sé,
Je sais,
Que me quieres,
Que tu m'aimes,
Como amigo nada más,
Comme un ami seulement,
Pero no me conformo
Mais je ne me contente pas de ça
Y por tu amor,
Et pour ton amour,
Voy a luchar.
Je vais me battre.
Voy a luchar,
Je vais me battre,
Por tener tu amor,
Pour avoir ton amour,
Tarde o temprano lo voy a lograr
Tôt ou tard, j'y arriverai
Eres para mi y para nadie más,
Tu es pour moi et pour personne d'autre,
No me conformo con sólo soñar
Je ne me contente pas de rêver
Entonces todo tu amor
Alors tout ton amour
Me vas a entregar
Tu vas me le donner
Y ese lindo sueño
Et ce beau rêve
Se hará realidad.
Deviendra réalité.
Voy a luchar por tener tu amor
Je vais me battre pour avoir ton amour
Tarde o temprano lo voy a lograr
Tôt ou tard, j'y arriverai
Eres para mi y para nadie más
Tu es pour moi et pour personne d'autre
Entonces todo tu amor me vas a entregar
Alors tout ton amour, tu vas me le donner
Y ese lindo sueño se hará realidad
Et ce beau rêve deviendra réalité





Writer(s): Joel Torres Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.