Luis Y Julian - Todos Perdieron El Cuero - translation of the lyrics into Russian

Todos Perdieron El Cuero - Los Greystranslation in Russian




Todos Perdieron El Cuero
Все Потеряли Шкуру
A ese rancho ganadero
К тому скотоводческому ранчо
Que está al pie de la montaña
Что у подножия горы стоит
Llegaron tres pistoleros
Прибыли три пистольеро
Buscando a Pablo Magaña
Пабло Маганью разыскивать
Lo venían persiguiendo
Они его преследовали
De una provincia de España
Из провинции Испанской
Le dicen al caporal
Говорят они капоралю
"Queremos que entregue a Pablo
"Хотим, чтоб выдал нам Пабло
Ayer cruzamos el mar
Вчера мы море пересекли
Nomás con el fin de hallarlo
Лишь с целью отыскать его
No se nos puede escapar
Не должен он уйти от нас
Hemos venido a matarlo"
Мы пришли, чтоб убить его"
"Pablo Magaña le estorba
"Пабло Маганья мешает
A un hombre que es de dinero
Одному богатому мужчине
Quiere vengar la deshonra
Желает он отмстить за бесчестье
De su hermana la del medio
Своей сестры средней
Nos ha pagado de sobra
Он нам заплатил с избытком
Pa' despacharlo al infierno"
Чтоб отправить его в ад"
"Pablo se fue con los peones
"Пабло ушёл с пеонами
En la mañana temprano
С утра пораньше сегодня
Pero yo saldré, señores
Но я выйду, господа
En defensa de mi hermano
На защиту своего брата
Si ustedes son españoles
Коль вы испанцы
Aquí somos mexicanos"
Здесь мы мексиканцы"
La lucha fue desigual
Бой был неравным
Pero intervino la suerte
Но вмешалась удача
Pues Magaña, el caporal
Ведь Маганья, капораль
Les dio prueba de valiente
Им доказал свою отвагу
Los que cruzaron el mar
Те, что пересекли море
Ahí encontraron la muerte
Там встретили свою смерть
Y así acabó la aventura
И так закончилась авантюра
De aquellos tres pistoleros
Тех трёх пистольеро
Creyéndola muy segura
Считавших всё надёжным
Contaban con el dinero
Они надеялись на деньги
Pero se la vieron dura
Но им пришлось туго
Y hasta perdieron el cuero
И даже шкуру потеряли






Attention! Feel free to leave feedback.