Los Greys - Las Tres Piedritas - translation of the lyrics into German

Las Tres Piedritas - Los Greystranslation in German




Las Tres Piedritas
Die Drei Steinchen
Ten mi retrato y este anillito de tres piedritas, porque me voy
Nimm mein Bild und diesen kleinen Ring mit drei Steinchen, denn ich gehe fort
Es un regalo que yo te traigo y nunca olvides, que te amo yo
Es ist ein Geschenk, das ich dir bringe, und vergiss niemals, dass ich dich liebe
Las despedidas siempre son tristes, siempre hay abrazos llanto y dolor
Abschiede sind immer traurig, es gibt immer Umarmungen, Weinen und Schmerz
Pero el destino marca el camino de nuestras vidas, no hay salvación
Aber das Schicksal bestimmt den Weg unseres Lebens, es gibt keine Rettung
Dice el refrán que, cuando hay amor, donde como uno, comen los dos
Das Sprichwort sagt, wenn Liebe da ist, wo einer isst, essen auch zwei
Y que en un catre, por muy pequeño, si cabe uno caben los dos
Und dass in einem Bett, egal wie klein, wenn einer hineinpasst, passen auch zwei hinein
Ya lo he pensado me voy contigo, si acabo un día tenía que ser
Ich habe es mir überlegt, ich gehe mit dir mit. Wenn es eines Tages so sein musste,
Tu compañero en este mundo, eres mi vida yo tu querer
Dein Gefährte auf dieser Welt zu sein. Du bist mein Leben, ich deine Liebe.
Ten mi retrato y este anillito de tres piedritas, porque me voy
Nimm mein Bild und diesen kleinen Ring mit drei Steinchen, denn ich gehe fort
Es un regalo que yo te traigo y nunca olvides, que te amo yo
Es ist ein Geschenk, das ich dir bringe, und vergiss niemals, dass ich dich liebe
Las despedidas siempre son tristes, siempre hay abrazos llanto y dolor
Abschiede sind immer traurig, es gibt immer Umarmungen, Weinen und Schmerz
Pero el destino marca el camino de nuestras vidas, no hay salvación
Aber das Schicksal bestimmt den Weg unseres Lebens, es gibt keine Rettung





Writer(s): Poncho Villagomez


Attention! Feel free to leave feedback.