Te Imagine - Los Greys translation in German

Te Imagine

Hoy la vi de otra manera con deseo con amor
Hoy la vi y me olvide que solo soy su amigo
Enredada en sabanas de ceda como nunca lo esperaba.

E imagine su piel morena
Derritiéndose en mis manos como vela
Dando vueltas desnuda en mi cama
Sus uñas largas arañándome la espalda
La imagine como no lo esperaba
Su pelo suelto derramado en mi almohada
Y no me ah dado una razón algún motivo
Debo verla como un buen amigo.

E imagine su piel morena
Derritiéndose en mis manos como vela
Dando vueltas desnuda en mi cama
Sus uñas largas arañándome la espalda
La imagine como no lo esperaba
Su pelo suelto derramado en mi almohada
Y no me ah dado una razón algún motivo
Debo verla como un buen amigo.

Ich stellte mir dich vor

Heute sah ich sie anders, mit Verlangen, mit Liebe
Heute sah ich sie und vergaß, dass ich nur ihr Freund bin
Verfangen in Seidenlaken, wie ich es nie erwartet hätte.

Und ich stellte mir ihre braune Haut vor
Schmelzend in meinen Händen wie eine Kerze
Sich nackt in meinem Bett wälzend
Ihre langen Nägel kratzten meinen Rücken
Ich stellte sie mir vor, wie ich es nicht erwartet hatte
Ihr offenes Haar, ergossen auf mein Kissen
Und sie hat mir keinen Grund gegeben, kein Motiv
Ich muss sie als gute Freundin sehen.

Und ich stellte mir ihre braune Haut vor
Schmelzend in meinen Händen wie eine Kerze
Sich nackt in meinem Bett wälzend
Ihre langen Nägel kratzten meinen Rücken
Ich stellte sie mir vor, wie ich es nicht erwartet hatte
Ihr offenes Haar, ergossen auf mein Kissen
Und sie hat mir keinen Grund gegeben, kein Motiv
Ich muss sie als gute Freundin sehen.