Lyrics and translation Luis Y Julian - Ay Dios Del Cielo

Ay Dios Del Cielo

Me duele tanto despedirme
Y que tu estés llorando
Más comprende no soy libre
Alguien más me esta esperando.

Este no es un simple adiós
Este no es un hasta luego
Este es el final mi amor
Aunque sepas que te quiero.

Y te tengo que olvidar
Yo no vivo de recuerdos
Tu me vas a recordar
Para eso no hay remedio

Y te tengo que olvidar
Porque yo ya no libre
El culpable yo no soy
De que tarde hayas llegado
________
________

Hay veces en que al destino
No lo puedo comprender
Que aunque yo te quiera mucho
Lo nuestro no pueda ser.
________
________

Y te tengo que olvidar
Yo no vivo de recuerdos
Tu me vas a recordar
Para eso no hay remedio

Y te tengo que olvidar
Porque yo ya no libre
El culpable yo no soy
De que tarde hayas llegado

Oh, Dieu du ciel

Il me fait tellement mal de te dire au revoir
Et de te voir pleurer
Mais comprends, je ne suis pas libre
Quelqu'un d'autre m'attend.

Ce n'est pas un simple adieu
Ce n'est pas un à bientôt
C'est la fin, mon amour
Même si tu sais que je t'aime.

Et je dois t'oublier
Je ne vis pas de souvenirs
Tu te souviendras de moi
Il n'y a pas de remède à cela

Et je dois t'oublier
Parce que je ne suis plus libre
Je ne suis pas le coupable
Que tu sois arrivé si tard
________
________

Parfois, je ne comprends pas le destin
Je ne comprends pas
Même si je t'aime beaucoup
Ce que nous vivons ne peut pas être.
________
________

Et je dois t'oublier
Je ne vis pas de souvenirs
Tu te souviendras de moi
Il n'y a pas de remède à cela

Et je dois t'oublier
Parce que je ne suis plus libre
Je ne suis pas le coupable
Que tu sois arrivé si tard